données analytiques reportées sur une feuille de résultats (Appendice 2)
dane analityczne zamieszczone w karcie charakterystyki (dodatek 2)
pour d'autres détails, on se référera à l'Appendice 4.
aby uzyskać więcej informacji, zob. dodatek 4.
Appendice méthodologique Parcours en charge et opération élémentaire de transport
Załącznik metodologiczny Przejazdy z ładunkiem i podstawowe operacje transportowe
Ces droits seront établis sur la base d'équivalents tarifaires qui seront calculés conformément aux lignes directrices énoncées dans l'Appendice de la présente annexe.
Takie stawki celne zostaną ustalone na podstawie ekwiwalentów taryfowych, jakie będą określone zgodnie z wytycznymi wskazanymi w załączniku do niniejszego.
Appendice? - Je ne pense pas.
Avant les figures insérer le mot « Appendice ».
Przed rysunkami dodaje się "Dodatek".
Ils sont ensuite synchronisés par le procédé décrit dans l'Appendice 5.
Następnie synchronizuje się je, jak opisano w dodatku 5.
Un tableau récapitulatif des conditions expérimentales pertinentes figure à l'Appendice 2.
Przegląd odpowiednich warunków testu biologicznego przedstawiono w dodatku 2.
La préparation du sédiment artificiel est décrite en Appendice 5.
W dodatku 5 podano sposób przygotowania sztucznego osadu.
La composition de cette version modifiée est indiquée à l'Appendice 4.
Skład tej pożywki podano w dodatku 4.
Les compositions de ces milieux sont détaillées à l'Appendice 3.
Składy tych pożywek przedstawiono w dodatku 3.
L'Appendice 7 propose un résumé de la biologie de H. aculeifer.
Podsumowanie biologii H. aculeifer przedstawiono w dodatku 7.
L'Appendice 5 donne des recommandations concernant le stockage de sédiments artificiels.
Zalecenia dotyczące przygotowania sztucznego osadu podano w dodatku 5.