Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Beaucoup
wiele
dużo
znacznie
bardzo
sporo mnóstwo duży ogromny wielki większość masa znaczny
Beaucoup d'animaux souffrirent durant la sécheresse, faute d'eau et de nourriture.
W czasie suszy wiele zwierząt straszliwie cierpiało z braku wody i pożywienia.
Beaucoup d'oiseaux rares nichent dans la région, grâce aux grandes zones protégées.
W okolicy gnieździ się wiele rzadkich gatunków ptaków, dzięki rozległym obszarom chronionym.
Beaucoup d'inventions de l'époque moderne influencent encore notre vie quotidienne actuelle.
Wiele wynalazków z czasów epoki nowożytnej wciąż wpływa na nasze codzienne życie.
Beaucoup d'enfants imitent les stars qui aiment jouer au catch à la télévision.
Wiele dzieci naśladuje gwiazdy, które w telewizji uprawiają wrestling.
Beaucoup d'initiatives écologiques naissent du bas, portées par des citoyens ordinaires.
Wiele inicjatyw ekologicznych rodzi się oddolnie, dzięki zaangażowaniu zwykłych obywateli.
Beaucoup d'emplois exigent maintenant de savoir naviguer efficacement sur la toile.
Wiele zawodów wymaga teraz umiejętności sprawnego poruszania się po sieci.
Beaucoup d'enfants allergiques au lait de vache tolèrent mieux le lait de riz.
Wiele dzieci uczulonych na mleko krowie lepiej toleruje napój ryżowy.
Beaucoup d'universités recommandent l'immersion totale pour atteindre un niveau vraiment courant.
Wiele uniwersytetów poleca pełne zanurzenie, aby osiągnąć naprawdę swobodny poziom języka.
Beaucoup d'enfants placés s'épanouissent grâce au soutien d'adultes attentionnés et aimants.
Wiele dzieci z pieczy zastępczej rozkwita dzięki wsparciu troskliwych i kochających dorosłych.
Beaucoup d'associations utilisent les événements publics pour présenter leurs projets solidaires aux habitants.
Wiele stowarzyszeń wykorzystuje wydarzenia publiczne, żeby przedstawić mieszkańcom swoje projekty społeczne.
Beaucoup d'amitiés formées en quatrième durent tout au long du lycée.
Wiele przyjaźni zawartych w ósmej klasie trwa przez całą szkołę średnią.
Beaucoup d'enfants rêvent de posséder une console de jeux haut de gamme.
Wiele dzieci marzy o posiadaniu konsoli do gier z najwyższej półki.
Beaucoup préfèrent faire leurs achats à la laiterie pour des produits d'origine locale.
Wiele osób woli robić zakupy w mleczarni ze względu na lokalnie pozyskiwane produkty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Beaucoup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

pas de beaucoup adv.
nie o wiele
"Il n'est pas de beaucoup plus grand que son frère."
c'est beaucoup dire exp.
to dużo powiedziane
"Tu dis que tout va bien, mais c'est beaucoup dire."
avoir beaucoup de chemin à parcourir v.
mieć jeszcze dużo do zrobienia
"Cette équipe a beaucoup de chemin à parcourir pour gagner le championnat."
! beaucoup de culot n.
dużo tupetu
"Il a beaucoup de culot de demander une augmentation après deux jours de travail."
ce serait beaucoup demander exp.
To byłoby za dużo
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
être pour beaucoup dans v.
mieć duży wpływ na
"Son aide a été pour beaucoup dans ma réussite."
il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus exp.
wielu jest powołanych, lecz mało wybranych
"Après le concours d'entrée, il dit : « Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. »."
un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout exp.
trochę, bardzo, namiętnie, szaleńczo, wcale
"Enfant, elle dit: 'un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout'."
y être pour beaucoup dans v.
przyczynić się w dużym stopniu do
"Son travail acharné y est pour beaucoup dans sa réussite."
à beaucoup près adv.
z dużą różnicą
"Il n'est pas à beaucoup près aussi intelligent que son frère."
beaucoup d'appelés et peu d'élus exp.
wielu powołanych, mało wybranych
"Pour ce concours de musique, beaucoup d'appelés et peu d'élus."
beaucoup d'eau a coulé sous les ponts exp.
dużo wody upłynęło w Wiśle
"Depuis notre dispute, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts."
beaucoup de bruit pour rien n.
dużo hałasu o nic
"Cette polémique n'était qu'un beaucoup de bruit pour rien."
faire couler beaucoup d'encre v.
wywołać wiele komentarzy
"Cette décision controversée a fait couler beaucoup d'encre dans les journaux."
! il a coulé beaucoup d'eau sous les ponts exp.
dużo wody upłynęło w Wiśle
"Depuis notre dispute, il a coulé beaucoup d'eau sous les ponts."
! il coulera beaucoup d'eau sous les ponts exp.
dużo wody upłynie w Wiśle
"Avant qu'il accepte mes excuses, il coulera beaucoup d'eau sous les ponts."
il s'en faut de beaucoup exp.
daleko do
"On vise la perfection, mais il s'en faut de beaucoup."
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants exp.
żyli długo i szczęśliwie, i mieli wiele dzieci
"Le conte se termine par « ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants »."
beaucoup de det.
wiele · dużo
"Beaucoup d'enfants jouent dans le parc aujourd'hui."
merci beaucoup exp.
bardzo dziękuję
"Merci beaucoup pour votre aide, c'était précieux."

Synoniemen voor Beaucoup in het Frans

Publiciteit

Suggesties

beaucoup de temps +10k
pour beaucoup +10k
beaucoup trop +10k
de beaucoup +10k
beaucoup mieux +10k
beaucoup de travail +10k
beaucoup de +10k
beaucoup plus +10k

Resultaten: 83392. Exact: 83392. Verstreken tijd: 148 ms.