Download for Windows Premium
Publiciteit
COMMANDES
Bedoelde u: commande · commander
Ils veulent regrouper leurs commandes afin de réduire les frais de livraison.
Chcą złożyć swoje zamówienia w jedno, żeby obniżyć koszty dostawy.
La nouvelle publicité a créé un déluge de commandes sur leur site internet.
Nowa reklama sprawiła, że na ich stronie posypały się zamówienia.
Tout le système est planté, plus aucune fenêtre ne répond à mes commandes.
Cały system się zawiesił, żadne okno nie reaguje na moje polecenia.
Il est possible d'exécuter dpkg-deb en appelant dpkg avec les options de dpkg-deb. dpkg comprend que dpkg-deb est appelé et le lance. COMMANDES
Ponadto można skorzystać z dpkg-deb wywołując dpkg z odpowiednią opcją, która zostanie przekazana do dpkg-deb. dpkg uruchomi dpkg-deb i wykona żądaną operację. POLECENIA
Le patron de la menuiserie accepte parfois des commandes urgentes pour dépanner les clients.
Szef stolarni czasem przyjmuje pilne zlecenia, żeby wyciągnąć klientów z kłopotu.
Si l'option d'interpréteur histappend est activée (consultez la description de shopt dans COMMANDES INTERNES DE L'INTERPRÉTEUR ci-dessous), les lignes sont ajoutées au fichier d'historique, sinon le fichier est écrasé.
Jeżeli włączona jest opcja powłoki histappend (zobacz opis shopt w sekcji WBUDOWANE POLECENIA POWŁOKI poniżej), to wiersze są dodawane na koniec pliku historii, w przeciwnym razie plik historii jest nadpisywany.
Pour déclarer explicitement un tableau, on utilise declare -a nom (voir COMMANDES INTERNES DU SHELL plus bas).
Chcąc jawnie zadeklarować tablicę, użyj declare -a nazwa (zobacz WBUDOWANE POLECENIA POWŁOKI poniżej).
Si cela prend un peu plus de temps, veuillez vérifier le statut de votre commande et agissez comme indiqué dans la première question de la section MES COMMANDES - LIVRAISON, PAIEMENTS, VÉRIFICATION.
W przypadku opóźnień prosimy o sprawdzenie statusu zamówienia i postępowanie zgodnie z wytycznymi zamieszczonymi w odpowiedzi na pierwsze pytanie z sekcji MOJE ZAMÓWIENIA - DOSTAWA, PŁATNOŚCI, WERYFIKACJA.
COMMANDES Avant d'entrer dans une de nos arènes, nous vous recommandons de suivre la Formation, et de garder le Moniteur activé.
Dowiedz się więcej na temat Aren POLECENIA Przed wejściem na jedną z naszych aren, zalecamy skorzystać z Treningu oraz aktywować Instruktora.
COMMANDES DISPONIBLES Déjà de retour sur mon canapé ?
DOSTĘPNE ZAMÓWIENIA A ty nie miałaś już tu nie spać?
SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 65 PARAGRAPHE 1 SOUS A) SONT ADMIS EN EXONERATION LES ECHANTILLONS DE MARCHANDISES DONT LA VALEUR EST NÉGLIGEABLE ET QUI NE PEUVENT SERVIR QU'A LA RECHERCHE DE COMMANDES CONCERNANT DES MARCHANDISES DE L'ESPECE QU'ILS REPRESENTENT.
Bez uszczerbku dla art. 65 ust. 1 lit. a) próbki towarów mające nieznaczną wartość i mogące służyć jedynie do celu uzyskania zamówień na towary są zwolnione przy wjeździe.
LES PLANS, DESSINS TECHNIQUES, CALQUES, DESCRIPTIONS ET AUTRES DOCUMENTS SIMILAIRES IMPORTES EN VUE DE L'OBTENTION OU DE L'EXECUTION DE COMMANDES DANS LES PAYS TIERS OU EN VUE DE PARTICIPER A UN CONCOURS ORGANISE DANS LE TERRITOIRE DOUANIER DE LA COMMUNAUTE
plany, rysunki techniczne, szkice projektów, opisy i inne podobne dokumenty przywożone w celu uzyskania lub realizacji zamówień w państwach trzecich lub w celu uczestnictwa w konkursach organizowanych na obszarze celnym Wspólnoty
DEMANDE DE VALIDATION NOUVELLES COMMANDES Cette poubelle !
ZLECENIE NA NOWE ZAMÓWIENIA Te śmieci!
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met COMMANDES: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

prendre les commandes v.
przyjmować zamówienia
"Le serveur va prendre les commandes à notre table dans quelques minutes."
aux commandes adv.
za sterami
"Le pilote est aux commandes de l'avion depuis le décollage."
de retour aux commandes adv.
ponownie u steru · znowu u władzy
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
kierować · zarządzać
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
stać na czele · kierować
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
tenir les commandes v.
trzymać stery · mieć władzę
"Le nouveau directeur tient les commandes de l'entreprise depuis janvier."
céder les commandes v.
przekazać stery
"Le directeur a dû céder les commandes à son adjoint."
prendre des commandes v.
przyjmować zamówienia
"Le serveur prend des commandes à toutes les tables du restaurant."
exécution des commandes n.
realizacja zamówień
"L'exécution des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
historique de commandes n.
historia zamówień
"Je consulte l'historique de commandes pour retrouver la facture."
livre de commandes n.
księga zamówień
"Le livre de commandes de la boulangerie était plein pour la semaine."
se mettre aux commandes v.
przejąć stery · objąć stery
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
suivi des commandes n.
monitorowanie zamówień
"Le suivi des commandes nous permet de connaître où en est notre livraison."
traitement des commandes n.
realizacja zamówień
"Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables."
transmettre les commandes v.
przekazać rozkazy
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
carnet de commandes n.
karta zamówień
"Le carnet de commandes de l'usine est plein pour les six prochains mois."
fichier de commandes n.
plik wsadowy · plik poleceń
"Le fichier de commandes lance automatiquement la sauvegarde chaque soir."
gestion des commandes n.
zarządzanie zamówieniami
"La gestion des commandes s'améliore avec le nouveau logiciel."
marché à commandes n.
rynek na zamówienie
"Cette entreprise fonctionne sur un marché à commandes pour éviter les stocks."
passation de commandes n.
składanie zamówień
"La passation de commandes se fait chaque lundi au service des achats."

Synoniemen voor COMMANDES in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10369. Exact: 10369. Verstreken tijd: 40 ms.