Code supplémentaire de la nomenclature qui caractérise également l'achat.
Dodatkowy kod klasyfikacji, który również określa przedmiot zakupu.
Code unique permettant d'identifier l'entreprise ayant exécuté la transaction.
Indywidualny kod identyfikacyjny przedsiębiorstwa, które zrealizowało transakcję.
Si tu continues de croire au Code, tu le rencontreras.
Jeśli ciągle wierzysz w kodeks, spotkasz się z nim.
Deuxièmement, le Code de conduite n'est pas un instrument juridiquement contraignant.
Po drugie, kodeks postępowania nie jest prawnie wiążącym instrumentem.
Le maire a commencé le mariage civil en lisant les articles du Code civil aux mariés.
Burmistrz rozpoczął ślub cywilny od odczytania parze młodej odpowiednich artykułów kodeksu cywilnego.
En cours de droit, nous avons étudié en détail le premier article du Code civil.
Na zajęciach z prawa szczegółowo omawialiśmy artykuł pierwszy Kodeksu cywilnego.
Code de la zone de bilan matières pour laquelle le rapport est établi.
Kod rejonu bilansu materiałowego, dla którego sporządza się sprawozdanie.
Code utilisé en interne par le système pour identifier l'agence de notation.
Kod stosowany wewnętrznie w systemie na potrzeby identyfikacji agencji ratingowej.
A cette enquête sont applicables les dispositions du Code de procédure pénale.
Do dochodzenia tego stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.
Code pays correspondant au pays où est située l'unité institutionnelle contrôlante ultime.
Kod kraju odpowiadający krajowi, w którym siedzibę ma ostateczna kontrolująca jednostka instytucjonalna.
Téléchargez notre Code de conduite des fournisseurs pour plus de détails.
Więcej szczegółowych informacji można uzyskać, pobierając nasz Kodeks postępowania dostawcy.
Cette clause est sans effet, puisqu'elle contredit une règle impérative du Code civil.
Ten zapis jest bezskuteczny, ponieważ pozostaje w sprzeczności z bezwzględnie obowiązującym przepisem kodeksu cywilnego.
Voici un aperçu des principes repris dans notre Code de déontologie.
Poniżej zamieszczamy zasady składające się na nasz kodeks postępowania.
