Moi, gentille, Toi, méchant, FIN. Désolé, chérie.
Jestem dobra, ty jesteś zły, koniec.
dès que le mot "FIN" apparaîtra à l'écran,
po wyświetleniu kadru/z napisem "KONIEC",
FIN DU CONTRAT DE TRAVAIL J'espère pouvoir finir ça avant de partir.
ZAKOŃCZENIE KONTRAKTU Obym doprowadziła to do końca, zanim odejdę.
"UNE FIN HOLLYWOODIENNE" Tu ne crois pas que c'est un peu prématuré ?
HOLLYWOODZKIE ZAKOŃCZENIE - Nie sądzisz, że to trochę przedwczesne? - Dick!
FIN Pas l'idéal pour des injections de botox.
KONIEC Z Nie chciałabym tu robić sobie botoksu.
FIN Tout va bien, les amis. Je vais bien.
KONIEC W porządku, nic mi nie jest.
FIN Vous croyez qu'on a assez d'images pour faire un montage ?
KONIEC Myślisz, że starczy nam materiału, żeby coś zmontować?
FIN - On t'accompagne à la porte.
KONIEC - Pozwól się odprowadzić do bramki.
FIN. Bon, je suppose que je suis prêt à partir.
Koniec. Chyba jestem już gotowa.
Mais j'aimerais profiter de l'occasion pour rassurer LE DÉBUT DE LA FIN les parents de nos élèves.
Ale chętnie skorzystam z okazji, żeby uspokoić PCZĄTEK KOŃCA rodziców naszych uczniów.
Nous luttons pour l'égalité - LA FIN EST PROCHE - et pourtant nous sommes tous divisés.
Dążymy do równości... KONIEC JEST BLISKO A jesteśmy podzieleni bardziej, niż kiedykolwiek.
FIN Hinode, tu es le lever de soleil qui réchauffe mon âme.
KONIEC Hinode Wschód Słońca jest wtedy, gdy słońce wznosi się ponad horyzont i ogrzewa moją duszę.
FIN Demain, vous le porterez aux éditeurs.
Koniec. Koniec. Tak, jutro zaniesiesz to do wydawnictw.
