po wyświetleniu kadru/z napisem "KONIEC",
dès que le mot "FIN" apparaîtra à l'écran,
KONIEC Klucz na telefon komórkowy, który jest wciśnięty, aby zakończyć połączenie
FIN La clé sur un téléphone cellulaire qui est pressé de mettre fin à un appel
KONIEC Z Nie chciałabym tu robić sobie botoksu.
FIN Pas l'idéal pour des injections de botox.
KONIEC Myślisz, że starczy nam materiału, żeby coś zmontować?
FIN Vous croyez qu'on a assez d'images pour faire un montage ?
KONIEC - Pozwól się odprowadzić do bramki.
FIN - On t'accompagne à la porte.
KONIEC Jakże chciałbym napisać takie słowa.
Fin. Tels sont les mots que j'aimerait écrire.
KONIEC Hinode Wschód Słońca jest wtedy, gdy słońce wznosi się ponad horyzont i ogrzewa moją duszę.
FIN Hinode, tu es le lever de soleil qui réchauffe mon âme.
KONIEC PLIKU Myśleli, że to jakiś błąd, ale chcą otworzyć tamtą sprawę.
FIN DU FICHIER On a cru à une anomalie, maintenant on rouvre l'enquête.
KONIEC No dobrze. Słuchajcie, moje beksy.
FIN Bon, écoutez, mes petits cœurs tout mous.
KONIEC (TEJ CZĘŚCI) Barbaro, ruszałaś moje pudełko z pestkami brzoskwini?
FIN (Mais juste cette partie) Barbara, tu as touché à ma boîte de noyaux de pêche ?
KONIEC A teraz dowiemy się, dlaczego metoda Ferbera nie działa. Cześć, maleńki.
Fin Voyons pourquoi la méthode Ferber ne fonctionne pas.
KONIEC ROZMOWY Chciałem dowiedzieć się o was więcej.
FIN D'APPEL Je pensais être venu prendre de tes nouvelles.
KONIEC PLIKU Wysłali to z miejsca zbrodni.
FIN DU FICHIER On l'a envoyé depuis la scène du crime.
