Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FOYERnm
View images
Vertaling van "FOYER" in Pools
noclegowni
UN FOYER N'EST RIEN SANS UNE MÈRE Agacée par la réaction de son père, elle décide de se venger sur son estomac et lui prépare un gâteau à la crème.
Co to za dom bez matki. Nabzdyczona traktowaniem przez ojca, postanawia zrujnować jego wiejski żołądek, piekąc mu ciasto.
Le foyer familial doit rester un endroit sûr, sans violence ni insultes.
Rodzinny dom powinien pozostać miejscem bezpiecznym, wolnym od przemocy i wyzwisk.
Section 2 Mesures à mettre en œuvre en cas d'APPARITION DE FOYER D'INFLUENZA AVIAIRE LÉGÈREMENT PATHOGÈNE DANS LES UNITÉS DE PRODUCTION ET DANS LES ÉTABLISSEMENTS VOISINS
SEKCJA 2 ŚRODKI, KTÓRE MAJą BYć STOSOWANE NA WYPADEK OGNISKA GRYPY PTAKÓW O NISKIEJ ZJADLIWOśCI W ODDZIELNYCH JEDNOSTKACH PRODUKCYJNYCH I GOSPODARSTWACH KONTAKTOWYCH
MESURES À METTRE EN ŒUVRE EN CAS D'APPARITION DE FOYER D'INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE (IAHP)
ŚRODKI, KTÓRE MAJĄ BYĆ STOSOWANE NA WYPADEK OGNISKA WYSOCE ZJADLIWEJ GRYPY PTAKÓW
Le foyer chaleureux illumine doucement la pièce et crée une atmosphère paisible pour lire.
Przytulny kominek łagodnie rozświetla pokój i tworzy spokojny nastrój do czytania.
Le foyer s'anime dès que le bois commence à brûler vivement.
Kominek ożywa, gdy drewno zaczyna palić się żywym płomieniem.
Votre planète - VOTRE FOYER - a besoin de vous.
Twoja planeta - TWÓJ DOM - cię potrzebuje.
ICI : FUTUR FOYER POUR FILLES PUREUM C'est le temps qu'il a fallu pour que les gens du quartier consentent au projet avant même que les travaux ne débutent.
Sprzeciwiamy się! BUDOWA DOMU DLA DZIEWCZĄT PUREUM Tyle potrzebowałam na uzyskanie zgody od sąsiadów, jeszcze zanim zaczęła się budowa.
LE GENIE DU FOYER Tiens, voilà la pluie.
Jak sprawnie zarządzać domem Ojej, zaczęło padać.
BIENVENUE FOYER PUREUM C'est le premier lieu de vie et d'accueil reconnu par notre cour.
DOM DLA DZIEWCZĄT To pierwszy ośrodek opieki założony przez nasz sąd.
MON FOYER HEUREUX... leur célèbre soupe de hotdog habituelle.
NAJLEPIEJ W DOMU... zupy parówkowej. Ponownie.
FOYER D'ACCUEIL DE LINLEY Les deux enfants courent le long du couloir.
DOM DZIECKA Dwoje dzieci biegnie korytarzem.
FOYER POUR ENFANTS DE BAWKU NORD DU GHANA Voici ta nouvelle maison jusqu'à ce qu'on t'en trouve une nouvelle.
DOM DZIECKA W BAWKU GHANA PÓŁNOCNA To będzie wasz tymczasowy dom, póki nie znajdziemy wam stałego.
Images of FOYER
palenisko
ogień
świetlica
dom spokojnej starości
Uitdrukkingen met FOYER: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
foyer de résistance n.
ognisko oporu
"Les partisans ont créé un foyer de résistance dans la montagne."
au foyer adv.
w domu · w gospodarstwie domowym
"Elle préfère rester au foyer le dimanche."
comme un foyer adv.
jak magnes
"Cette école fonctionne comme un foyer pour toute la communauté."
feu de foyer n.
ogień w kominku
"Le feu de foyer crépitait doucement dans le salon familial."
foyer à gaz n.
kominek gazowy
"Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver."
foyer chaleureux n.
przytulny kominek
"Le foyer chaleureux réchauffe toute la maison en hiver."
foyer de cheminée n.
palenisko kominka
"Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient."
foyer des étudiants n.
akademik · dom studencki
"Le foyer des étudiants accueille 200 personnes cette année."
foyer extérieur n.
palenisko ogrodowe
"Nous avons installé un foyer extérieur sur la terrasse pour les soirées."
foyer familial n.
dom rodzinny · ognisko domowe
"Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville."
parent au foyer n.
rodzic pozostający w domu
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
personne au foyer n.
osoba prowadząca dom
"Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant."
retour au foyer n.
powrót do domu
"Son retour au foyer fut célébré par toute la famille."
tapis de foyer n.
dywanik kominkowy
"Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu."
chef de foyer n.
głowa rodziny
"Mon père était le chef de foyer traditionnel de notre maison."
confort du foyer n.
domowe zacisze · komfort domu
"Cette famille apprécie le confort du foyer après une longue journée."
fonder un foyer v.
założyć rodzinę
"Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation."
foyer à faible revenu n.
gospodarstwo domowe o niskich dochodach
"Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales."
foyer brisé n.
rozbita rodzina
"Les enfants de foyer brisé peuvent souffrir de cette situation."
foyer communautaire n.
ośrodek społeczny
"Le foyer communautaire accueille la fête du quartier ce samedi."
Synoniemen voor FOYER in het Frans
Suggesties
femme au foyer
4610
foyer d'accueil
1640
mère au foyer
1420
père au foyer
810
homme au foyer
730
sans foyer
700
foyer chaleureux
680
foyer familial
670
Resultaten: 7696. Exact: 7696. Verstreken tijd: 47 ms.
