Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Faux
View images
Vertaling van "Faux" in Pools
imitacja
Faux Samsung peut brûler ou éclater en raison de la qualité.
Fałszywy Samsung może się zapalić lub eksplodować z powodu niskiej jakości.
Faux passeports, voyages fantômes, deux hommes torturés à mort...
Fałszywe paszporty, wycieczki, dwa trupy...
Faux ongles ou pas, tu as assuré, Betty.
Sztuczne paznokcie czy nie, ty nam to załatwiłaś, Betty.
Bravo, Grace. Faux, mais bien raisonné quand même.
Wnioski są złe, ale dobrze przemyślane.
Tu l'avais mise dans un livre intitulé Faux Livre.
Miałaś to w książce o zatytułowanej fałszywa książka.
Donc il sera capable de découvrir le vrai... Faux Dick Roman.
Będzie w stanie dostrzec prawdziwego fałszywego Dicka.
Faux câlins et rires aux éclats, comme la famille du bonheur.
Uściskamy się i pośmiejemy jak szczęśliwa rodzina.
Faux, mon cher, c'est une affaire publique.
Myli się szanowny pan, to sprawa społeczna.
Faux, personne n'est libre de faire ça.
Przeciwnie, nikt nie może tego robić.
Faux, parce qu'ils sont contrariés que je sois revenu.
Nieprawda, bo wkurzyli się, gdy wróciłem.
Faux, il est organisé comme une bibliothèque.
Nie kiepsko, tylko jak katalog biblioteczny.
Faux réclamations d'assurance avec besoin d'informations de soutien affirmés comme des faits.
Fałsz roszczeń ubezpieczeniowych z potrzebujących informacji pomocy technicznej dochodzonych jako fakty.
Faux, je suis là pour te dire que tu n'as pas idée avec qui tu partages ton lit.
Chcę ci powiedzieć, że nie masz pojęcia, z kim tańczysz.
Images of Faux
fauceta
kosa
Uitdrukkingen met Faux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir tout faux v.
mieć wszystko źle
"Il a eu tout faux au contrôle de mathématiques."
faire un faux pas v.
poślizgnąć się
"Il a fait un faux pas sur la glace et a failli tomber."
! pas faux adj.
słuszny
"Ton argumentation est pas faux, mais il manque quelques précisions."
sonner faux v.
fałszować · brzmieć fałszywie
"Cette guitare sonne faux depuis qu'elle est désaccordée."
! c'est pas faux exp.
coś w tym jest
"Tu penses qu'il va pleuvoir ? C'est pas faux, le ciel est gris."
ce n'est pas faux exp.
nie można się nie zgodzić
"Ton analyse est pertinente. — Ce n'est pas faux, effectivement."
donner de faux espoirs v.
dawać fałszywe nadzieje
"Le médecin ne voulait pas donner de faux espoirs à la famille."
! faire faux bond v.
zawieść kogoś · nie dotrzymać słowa
"Il m'a fait faux bond au dernier moment."
! faire faux bond à v.
wystawić kogoś do wiatru
"Il m'a fait faux bond au restaurant hier soir."
faux air n.
pozorne podobieństwo
"Il a un faux air de son père quand il sourit."
faux ami n.
fałszywy przyjaciel
"Le mot anglais « library » est un faux ami de « librairie »."
faux départ n.
falstart
"Son faux départ vers la sortie a créé de la confusion."
faux fond n.
fałszywe dno
"Il découvrit des bijoux dans le faux fond de la valise."
faux mouvement n.
fałszywy ruch
"Il s'est fait un faux mouvement en soulevant la caisse."
faux pli n.
fałda
"Ce faux pli sur ma chemise me dérange beaucoup."
faux procès n.
fałszywy proces
"Les journalistes lui ont fait un faux procès sur cette affaire."
jouer faux v.
fałszować · grać fałszywie
"Le violoniste débutant joue faux pendant ses premiers cours."
nourrir de faux espoirs v.
robić komuś złudne nadzieje
"Il ne faut pas nourrir de faux espoirs à ce candidat."
! pour de faux adv.
w sposób symulowany
"Les enfants se battent pour de faux dans la cour."
présenter sous un faux jour v.
przedstawiać w fałszywym świetle
"Les médias ont présenté l'événement sous un faux jour."
Synoniemen voor Faux in het Frans
Suggesties
faux pas
5560
faux nom
5400
faux espoirs
3950
pas faux
3040
faux papiers
2770
faux témoignage
2310
porte-à-faux
2080
sous un faux nom
1970
Resultaten: 16529. Exact: 16529. Verstreken tijd: 34 ms.
