Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fixe
View images
Vertaling van "Fixe" in Pools
Votre Compte sera débité du montant calculé au prorata initialement crédité sur votre Compte en relation avec le paiement de la Transaction commerciale et au prorata de la partie de la Commission Fixe de la Commission sur Transaction commerciale.
Konto Użytkownika zostanie obciążone proporcjonalną częścią kwoty początkowo uznanej na jego Koncie w związku z płatnością w ramach Transakcji komercyjnej oraz proporcjonalną częścią Opłaty stałej wchodzącej w skład Opłaty za Transakcję komercyjną.
Lunette Fixe avec échelle tachymétrique gravée, en or jaune 18 ct
Nieruchomy, z wygrawerowaną skalą tachymetru, z 18-karatowego białego złota
Fixe bien la planche, sinon la rive risque de bouger pendant la découpe.
Dobrze unieruchom deskę, bo inaczej krawędź może się przesunąć podczas cięcia.
Fixe bien le tableau au mur pour éviter qu'il ne tombe sur quelqu'un.
Porządnie przymocuj obraz do ściany, żeby nie spadł nikomu na głowę.
Fixe ton regard sur ce point et décris-moi tout ce que tu ressens.
Skup wzrok na tym punkcie i opisz mi wszystko, co czujesz.
Fixe la planche dans ce sens, avec le côté lisse vers le haut.
Przymocuj deskę w tę stronę, gładką stroną do góry.
Fixe ta télé sur un support non incliné pour éviter tout reflet gênant pendant les films.
Przymocuj telewizor do całkowicie poziomego uchwytu, żeby uniknąć uciążliwych refleksów podczas seansów.
Fixe une date et j'y serai, avec mes gars...
Wskaż jakiś termin, a ja i moi chłopcy się zjawimy.
Fixe un seul but à atteindre pour aujourd'hui, afin de rester vraiment concentré.
Wyznacz sobie na dziś tylko jeden cel, żeby naprawdę się skupić.
Fixe la banderole par l'extrémité inférieure d'abord, puis tends-la vers le haut.
Najpierw przymocuj baner na dole, a potem naciągnij go do góry.
Fixe un point à l'horizon et inspire un grand coup.
Słuchaj, po prostu znajdź punkt na horyzoncie i oddychaj głęboko.
Fixe la durée d'attente d'une connexion à un serveur distant.
Ustawia długość oczekiwania na połączenie ze zdalnym serwerem.
Fixe le résultat, ce sera le centre d'un nouveau cercle.
Napraw wynik, to będzie środek nowego koła.
Images of Fixe
telefon stacjonarny
Uitdrukkingen met Fixe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à heure fixe adv.
o stałej porze
"Le train part à heure fixe tous les matins."
la météo est au beau fixe exp.
pogoda dopisuje
"Cet été, la météo est au beau fixe depuis trois semaines."
avoir une idée fixe v.
mieć obsesję
"Il a une idée fixe sur ce projet depuis des mois."
beau fixe n.
stała pogoda
"Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine."
au beau fixe adj.
znakomity · wyśmienity
"Notre moral est au beau fixe après la victoire."
être au beau fixe v.
mieć się dobrze · być w świetnej formie
"Depuis leur réconciliation, c'est le beau fixe entre eux."
idée fixe n.
obsesja
"Son idée fixe de devenir célèbre l'empêche de profiter du présent."
moral au beau fixe n.
dobry humor
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
poupée fixe n.
głowica stała
"L'ouvrier installe la pièce entre la poupée fixe et la contre-poupée du tour."
à prix fixe adj.
z ustaloną ceną · za stałą cenę
"Le restaurant propose un menu à prix fixe de 25 euros."
menu à prix fixe n.
zestaw obiadowy · menu z ustaloną ceną
"Le restaurant propose un menu à prix fixe à 25 euros."
numéro de téléphone fixe n.
numer telefonu stacjonarnego
"Mon numéro de téléphone fixe commence par 01 45."
prix fixe n.
zestaw obiadowy · menu w stałej cenie
"Le restaurant propose un prix fixe à 25 euros pour l'entrée, le plat et le dessert."
téléphone fixe n.
telefon stacjonarny
"Il préfère utiliser le téléphone fixe pour les appels importants."
lit fixe n.
łóżko stałe
"La cabine du bateau est équipée d'un lit fixe."
à taux fixe adj.
o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un prêt immobilier à taux fixe de 3%."
crédit à taux fixe n.
kredyt o stałym oprocentowaniu
"Il a choisi un crédit à taux fixe pour son achat immobilier."
date fixe n.
ustalona data · data stała
"La réunion aura lieu à une date fixe, le 15 mars."
disque dur fixe n.
dysk twardy
"Mon disque dur fixe contient tous mes fichiers et programmes."
domicile fixe n.
stałe miejsce zamieszkania
"Il a enfin trouvé un domicile fixe après des mois d'errance."
Synoniemen voor Fixe in het Frans
Suggesties
fixé
+10k
être fixé
7530
fixé sur
5700
commission fixe
4310
prix fixe
3010
à taux fixe
2140
taux fixe
3250
capital fixe
2980
Resultaten: 12654. Exact: 12654. Verstreken tijd: 70 ms.
