Examples with "Le programme de documentation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de documentation des captures de thon rouge adopté par la CICTA se rapporte principalement aux effets de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans la zone.
Program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego przyjęty przez ICCAT dotyczy głównie wpływu nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów na obszarze objętym konwencją.
Andere resultaten
La première tentative spécifique visant à améliorer la documentation relative aux captures de thon rouge remonte à 1992, lorsque la CICTA a lancé le programme de document statistique pour le thon rouge.
Pierwszą konkretną próbę ulepszenia dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego podjęto w 1992 r., kiedy ICCAT utworzyła program dotyczący statystycznej dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego.
En 2007, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique a adopté un programme beaucoup plus complet connu sous le nom de "programme de documentation des captures de thon rouge", qui est entré en vigueur au printemps 2008.
W 2007 roku Międzynarodowa Komisja ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego przyjęła znacznie bardziej wszechstronny program, znany jako program dokumentacji połowów tuńczyka błękitnopłetwego, który wszedł w życie wiosną 2008 roku.
Cette connaissance et cette expérience doivent avoir été acquises dans le cadre de programmes de formation documentés.
Ces connaissances et ces compétences dans le domaine du respect des exigences internationales et communautaires doivent être obtenues dans le cadre de programmes de formation documentés, comprenant des examens et des recyclages selon la périodicité prévue à l'article
Wiedza ta oraz kompetencje w zakresie wykonywania międzynarodowych oraz wspólnotowych przepisów muszą zostać uzyskane w drodze udokumentowanych programów szkoleniowych oraz sprawdzone podczas egzaminu, a także muszą one być ponownie sprawdzane w odstępach czasu określonych w
Le Programme SKF de Solutions documentées (DSP) est un outil interactif que SKF utilise pour mesurer la valeur monétaire des économies que ses clients peuvent atteindre en utilisant les produits et solutions de SKF.
SKF Documented Solution Program (DSP) (Program udokumentowanych rozwiązań SKF) jest interaktywnym narzędziem, którego SKF używa do oszacowania pieniężnej wartości oszczędności, które użytkownik może uzyskać stosując produkty i rozwiązania SKF.
Comme le montrent les nouveaux instruments proposés, un document-cadre commun élaboré pour un pays ou une région partenaire sera utilisé pour le processus de programmation et aucun document par pays ne sera donc nécessaire pour ce pays ou cette région.
W proponowanych nowych instrumentach widać, że w przypadku gdy wspólny dokument ramowy jest przygotowany dla kraju lub regionu partnerskiego, będzie on również wykorzystywany w procesie programowania, co oznacza, że nie wymaga się żadnego dokumentu strategicznego dla tego państwa lub regionu.
Afin de garantir la cohérence géographique entre les différents exercices de programmation, le document de stratégie thématique analysera le soutien apporté aux interventions de portée similaire menées dans le cadre de programmes géographiques et thématiques, mais aussi d'autres lignes budgétaires applicables gérées par la CE.
Dla zapewnienia spójności geograficznej pomiędzy różnymi działaniami w zakresie programowania, w tematycznym dokumencie strategicznym przeanalizowane zostanie wsparcie udzielone na środki interwencji o podobnym zakresie w ramach programów geograficznych i tematycznych, ale również w ramach innych odpowiednich linii budżetowych zarządzanych przez KE.
Le cadre de programmation pour les documents de stratégie par pays (DSP) est un instrument de programmation pluriannuelle qui a été adopté en 2000 dans le contexte de la réforme de la gestion de l'aide extérieure de la Commission.
Ramy programowania krajowych dokumentów strategicznych (KDS) są narzędziem programowania wieloletniego, które zostało przyjęte w 2000 r. w ramach reformy zarządzania pomocą zewnętrzną Komisji.
Le programme de sûreté et la documentation connexe du transporteur aérien doivent constituer la base des contrôles de sûreté effectués pour répondre à l'objectif de la présente liste de contrôle.
Program ochrony przewoźnika i powiązane z nim dokumenty są podstawą środków kontroli w zakresie ochrony stosowanych zgodnie z celem niniejszej listy kontrolnej.
Le programme de Stockholm est un document stratégique pluriannuel (2009-2014) qui propose une feuille de route pour l'UE dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice en Europe.
Program sztokholmski to wieloletni (2009-2014) dokument strategiczny, który ma na celu opracowanie programu działań UE w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.
La CTOI a adopté une résolution instituant un programme de document statistique pour le thon obèse.
Programme de numérisation de documents ReardisIl est également conçu pour lire des documents et les enregistrer dans un format modifiable.
Program do skanowania dokumentów ReardisJest również zaprojektowany do czytania dokumentów i zapisywania ich w formacie, który można edytować.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
