Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Terminnm
Vertaling van "Termin" in Frans
Termin twojego rozpoczęcia pracy w dziale marketingu jest podany na ostatniej stronie oficjalnego pisma.
Ta date d'affectation au service marketing figure sur la dernière page de ta lettre officielle.
Termin ten stosuje się głównie w języku prawniczym, a rzadko w codziennej polszczyźnie.
Ce terme est surtout appliqué dans le domaine juridique, rarement dans la langue courante.
Termin ostateczny szybko się zbliża, musimy skończyć raport w tym tygodniu.
La date limite approche rapidement, il faut terminer le rapport cette semaine.
Termin składania zgłoszeń jest zaznaczony w kalendarzu, nie zapomnij.
La date limite de soumission est notée dans le calendrier, n'oubliez pas.
Termin przedawnienia może się różnić w zależności od charakteru sprawy.
Le délai de prescription peut différer selon la nature de l'affaire.
Termin płatności tej faktury jest już blisko, lepiej uregulować ją jeszcze dziś.
Cette facture arrive bientôt à échéance, il vaut mieux la payer dès aujourd'hui.
Termin wyniesie trzy tygodnie, plus minus kilka dni, według kierownika.
Le délai sera de trois semaines à quelques jours près, d'après le chef.
Termin rozstrzelania wyznaczono błyskawicznie, mimo odwołań składanych przez adwokatów.
La date de la fusillade fut fixée rapidement, malgré les appels des avocats.
Termin wizyty technicznej jest wciąż nieustalony, technik zadzwoni do nas jutro.
Le créneau pour la visite technique demeure non fixé, le technicien nous appellera demain.
Termin rozpoczęcia prac zostanie ustalony po ostatnim spotkaniu z architektem.
Le moment de début des travaux sera décidé après la dernière réunion avec l'architecte.
Termin oddania projektu jest już bliski, więc musimy teraz pracować szybciej.
La date limite du projet approche, il faut donc accélérer notre travail.
Termin płatności powinien zawsze być wyraźnie zaznaczony na górze faktury.
La date de règlement doit toujours apparaître clairement en haut de la facture.
Termin zapisów na konkurs już minął, będziesz musiał poczekać do przyszłego roku.
La date pour s'inscrire au concours est passée, tu devras attendre l'année prochaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Termin bevatten
termin porodu nf.
date d'accouchement
"La date d'accouchement est prévue pour le 15 mars."
ustalić termin spotkania v.
fixer rendez-vous
"Nous devons fixer rendez-vous pour discuter du projet jeudi matin."
fixer un rendez-vous
"Je dois fixer un rendez-vous avec mon médecin pour la semaine prochaine."
ostateczny termin nf.
date limite
"La date limite pour rendre le devoir est le 15 mars."
date ultime
"La date ultime pour rendre le dossier est fixée au 15 mars."
termin oddania nf.
date de remise
"La date de remise du rapport est fixée au 15 mars."
termin płatności nm.
délai de règlement
"Le délai de règlement de cette facture est de 30 jours."
date d'échéance
"La date d'échéance de ma facture d'électricité est le 15 mars."
termin rejestracji nm.
délai d'inscription
"Le délai d'inscription à l'université se termine le 15 mai."
przesunąć termin v.
repousser l'échéance
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
termin zgłoszeń nf.
date de clôture
"La date de clôture des inscriptions est le 15 mars prochain."
przedłużyć termin v.
accorder un délai
"Le professeur a accordé un délai d'une semaine pour rendre le devoir."
krótki termin nm.
bref délai
"Il faut terminer ce projet dans un bref délai."
court terme
"Nos objectifs à court terme incluent l'amélioration des ventes."
nowy termin nf.
date de remplacement
"La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars."
termin przydatności do spożycia nf.
date limite de consommation
"La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours."
termin druku nf.
date limite d'impression
"La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir."
wyznaczyć termin v.
définir un délai
"Le juge a défini un délai de trois mois pour le remboursement."
termin dostawy nm.
délai de livraison
"Le délai de livraison est de trois jours ouvrables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Termin in het Pools
Suggesties
ostateczny termin
5510
termin płatności
4460
termin dostawy
2410
nowy termin
2300
termin realizacji
1610
ustalić termin
1580
termin ważności
6170
Resultaten: 13088. Exact: 13088. Verstreken tijd: 36 ms.
