Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: placer sur place à la place
Publiciteit
Placenf
logement où habite une personne
View images
miejsce n
plac m
rynek m
przestrzeń f
stanowisko n
twierdza f
miejsce pracy n
pozycję rolę umieszcza stawia ustawia
Place la lampe là où il faut pour bien éclairer ton bureau.
Ustaw lampę tam, gdzie trzeba, żeby dobrze oświetlała biurko.
Place les tableaux au même niveau afin que le mur paraisse bien aligné.
Powieś obrazy na tej samej wysokości, żeby ściana wyglądała równo.
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Umieść tekst na osobnej warstwie, żeby móc swobodnie go przesuwać.
Place un appui contre le mur, sinon l'échelle risque de glisser.
Postaw podporę przy ścianie, bo inaczej drabina może się obsunąć.
Place le pointeur sur la barre de défilement pour faire descendre la page.
Ustaw kursor na pasku przewijania, żeby przesunąć stronę w dół.
Place ta pièce sur n'importe quelle case vide adjacente à ton château.
Postaw swoją figurę na dowolnym wolnym polu sąsiadującym z twoim zamkiem.
Place ta valise tout à l'arrière du bus, près des autres bagages.
Połóż swoją walizkę na samym końcu autobusu, obok innych bagaży.
Place la chaise dos à la porte, ainsi tu verras mieux la télévision.
Postaw krzesło tyłem do drzwi, wtedy lepiej będziesz widzieć telewizor.
Place la chaise de façon que la table soit à portée pour le bébé.
Ustaw krzesło tak, żeby stół był w zasięgu ręki dla dziecka.
Place la table vers le milieu du salon, près du grand tapis rouge.
Postaw stół bliżej środka salonu, przy tym dużym czerwonym dywanie.
Place ta valise à gauche de la porte pour ne pas gêner le passage.
Postaw swoją walizkę po lewej stronie drzwi, żeby nie blokowała przejścia.
Place plutôt l'armoire vers l'arrière de la pièce pour dégager l'entrée.
Szafę lepiej ustaw przy tylnej ścianie pokoju, żeby wejście było wolne.
Place ton doigt plus haut sur la corde pour bien entendre le dièse indiqué.
Przesuń palec wyżej na strunie, żeby dobrze było słychać zaznaczony krzyżyk.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Place

habitation
(habitation)
zamieszkanie
urbanisme
(urbanisme)
plac
militaire
(militaire)
twierdza
bourse
(bourse)
giełda

Uitdrukkingen met Place: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

place à la table n.
miejsce przy stole
"Il reste une place à la table pour toi."
sur place ou à emporter ? exp.
Na miejscu czy na wynos?
"La caissière demande: « Sur place ou à emporter ? » avant de prendre la commande."
chaque chose à sa place exp.
utrzymuj porządek
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
dormir sur place v.
nocować na miejscu
"Les employés vont dormir sur place pendant la grève."
en bonne place adj.
dobrze usytuowany
"Cette entreprise est en bonne place sur le marché européen."
être à sa place v.
być na swoim miejscu
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
laissé sur place adj.
pozostawiony na miejscu
"Nous avons retrouvé le portefeuille laissé sur place."
! ne pas tenir en place v.
nie móc usiedzieć w miejscu
"Cet enfant ne tient pas en place pendant le cours."
place du conducteur n.
miejsce kierowcy · siedzenie kierowcy
"Il a réglé la place du conducteur avant de démarrer."
prendre de la place v.
zajmować dużo miejsca
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre sa place v.
zająć swoje miejsce
"Elle a pris sa place dans la file d'attente."
prenez place exp.
Proszę usiąść
"Prenez place, le spectacle va commencer."
ranger à sa place v.
odłożyć na miejsce
"Tu dois ranger ce livre à sa place sur l'étagère."
reste à ta place exp.
zostań na miejscu
"Reste à ta place, j'arrive avec les billets."
rester à sa place v.
pozostać na swoim miejscu
"Les élèves doivent rester à leur place pendant l'examen."
se mettre à la place v.
postawić się na czyimś miejscu
"Il faut se mettre à la place des victimes pour comprendre leur souffrance."
tenir de la place v.
zajmować dużo miejsca
"Cette armoire tient vraiment de la place dans ma chambre."
tenir en place v.
utrzymać coś na miejscu
"Il faut tenir cette étagère en place pendant que je visse."
mettre en place v.
ustawić · rozstawić
"Il faut mettre en place les tables avant la réception."
hors de place adj.
nie na miejscu
"Ce livre est hors de place sur cette étagère de sciences."

Synoniemen voor Place in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en place +10k
mise en place +10k
placé +10k
mettre en place +10k
mis en place +10k
sur la place +10k
à sa place +10k
sur place +10k

Resultaten: 86974. Exact: 86974. Verstreken tijd: 113 ms.