Quelle est la seule chose qu'aucune de notre groupe n'a...
Jaka jest rzecz, której nie ma żadna z naszej grupy...
Quelle est la lettre dans le cercle ? Non, à l'intérieur.
Jaka litera znajduje się w kółku? Nie, w środku kółka.
Quelle tristesse de ne plus pouvoir visiter ce pays à cause de la guerre.
Jak smutno, że przez wojnę nie można już odwiedzać tego kraju.
Quelle tristesse de voir cette amitié de longue date se briser pour une simple dispute.
Jak smutno patrzeć, jak wieloletnia przyjaźń rozpada się przez błahą kłótnię.
Quelle chaleur dans ce métro bondé, tout le monde s'évente avec des journaux froissés.
Jaki ukrop w tym zatłoczonym metrze, wszyscy wachlują się pogiętymi gazetami.
Quelle affaire quand il faut tout recommencer parce que l'ordinateur n'a rien sauvegardé.
Jaki kłopot, trzeba wszystko robić od nowa, bo komputer nic nie zapisał.
Quelle tristesse de voir notre café préféré fermer définitivement après toutes ces années.
Jak przykro patrzeć, jak nasza ulubiona kawiarnia po tylu latach na dobre się zamyka.
Quelle tristesse de voir ton entreprise fermer après toutes ces années d'efforts.
Żal patrzeć, jak wasza firma po tylu latach wysiłku zostaje zamknięta.
Quelle honte, le maire a menti publiquement sans jamais s'excuser.
Quelle bêtise de ne pas avoir vérifié l'horaire du train avant de partir.
Głupio z mojej strony, że nie sprawdziłem rozkładu pociągów przed wyjazdem.
Quelle honte, il s'est moqué de l'accent de ce nouvel élève timide.
Ale wstyd, wyśmiewał się z akcentu tego nowego, nieśmiałego ucznia.
Quelle gaffe, tu as loué le restaurant alors que la cuisine était vraiment immangeable.
Ale wtopa, chwaliłeś tę restaurację, a jedzenie było kompletnie niejadalne.
Quelle drôle d'idée de porter un manteau en plein été sous ce soleil brûlant.
Co za dziwny pomysł zakładać płaszcz w samym środku lata, przy takim upale.
