Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.
Stosuje się do wszystkich gatunków i klejów objętych normą dotyczącą wyrobu.
DISPOSITIONS COMMUNES APPLICABLES AUX FONDS RELEVANT DU CSC
PRZEPISY WSPÓLNE STOSOWANE W ODNIESIENIU DO FUNDUSZY OBJĘTYCH ZAKRESEM WSPÓLNYCH RAM STRUKTURALNYCH
PÉRIODE DE DURABILITÉ DES CARACTÉRISTIQUES D'ÉMISSION POUR LES MOTEURS RELEVANT DES PLAGES DE PUISSANCE H À R
OKRES TRWAŁOŚCI EMISJI DLA SILNIKÓW NALEŻĄCYCH DO ZAKRESÓW MOCY OD H DO R
RÈGLES APPLICABLES AUX AGENCES OU SUCCURSALES ÉTABLIES A L'INTÉRIEUR DE LA COMMUNAUTÉ ET RELEVANT D'ENTREPRISES DONT LE SIÈGE SOCIAL EST SITUÉ HORS DE LA COMMUNAUTÉ
ZASADY DOTYCZĄCE PRZEDSTAWICIELSTW I ODDZIAŁÓW PROWADZĄCYCH DZIAŁALNOŚĆ WE WSPÓLNOCIE I NALEŻĄCYCH DO ZAKŁADÓW, KTÓRYCH SIEDZIBA ZARZĄDU ZNAJDUJE SIĘ POZA WSPÓLNOTĄ
E) "PRODUITS ALCOOLIQUES", LES PRODUITS (BIERES, VINS, APERITIFS A BASE DE VIN OU D'ALCOOL, EAUX-DE-VIE, LIQUEURS OU BOISSONS SPIRITUEUSES, ETC.) RELEVANT DES POSITIONS 22.03 A 22.09 DU TARIF DOUANIER COMMUN.
"wyroby alkoholowe" oznaczają wyroby (piwo, wino, aperitify na bazie wina lub alkoholu, koniaki, likiery lub napoje alkoholowe itp.) objęte pozycjami nr 22.03-22.09 Wspólnej Taryfy Celnej.
PILES ET ACCUMULATEURS RELEVANT DE LA DIRECTIVE
BATERIE I AKUMULATORY OBJĘTE NINIEJSZĄ DYREKTYWĄ
ELÉMENTS RELEVANT DES CATÉGORIES RÉGLEMENTAIRES DE RISQUES ÉLEVÉS
POZYCJE NALEŻĄCE DO USTALONYCH KATEGORII WYSOKIEGO RYZYKA
INTERDICTIONS DE PÊCHE CIBLÉE DANS LA ZONE RELEVANT DE LA CONVENTION CCAMLR
ZAKAZ UKIERUNKOWANYCH POŁOWÓW W OBSZARZE OBJĘTYM KONWENCJĄ CCAMLR
EXEMPLES LIÉS AUX EXIGENCES GÉNÉRALES EN MATIÈRE D'ACCESSIBILITÉ APPLICABLES À TOUS LES SERVICES RELEVANT DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 2, PARAGRAPHE 2
PRZYKŁADY DOTYCZĄCE OGÓLNYCH WYMOGÓW DOSTĘPNOŚCI W ODNIESIENIU DO WSZYSTKICH USŁUG OBJĘTYCH NINIEJSZĄ DYREKTYWĄ ZGODNIE Z ART. 2 UST. 2
PORTEFEUILLES RELEVANT DE L'APPROCHE ALTERNATIVE
Relevant la tête, il avisa un oiseau blessé posé au milieu du chemin.
Podnosząc głowę, dostrzegł rannego ptaka siedzącego na środku drogi.
Elle a pris une pose légèrement coquine pour la photo, en relevant la tête.
Do zdjęcia przyjęła lekko zalotną pozę, odchylając głowę do tyłu.
Les élèves doivent critiquer le film en relevant ses forces et ses faiblesses principales.
Uczniowie mają zanalizować film, wskazując jego główne mocne i słabe strony.
