Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Secondnm
View images
Vertaling van "Second" in Pools
prawą ręką
II
Ce qui disent "le Second" sont de la famille royale.
Ludzie tylko mówią, "drugi" jeśli są z rodziny królewskiej.
Second service, après avoir tué un homme.
A teraz drugi serw, po zabójstwie człowieka.
N'est-il pas gênant que votre Second soit un Cylon?
Nie niepokoi pana fakt, że Cylon jest pana zastępcą?
Votre Second a tenté de me vendre ça.
Pierwszy oficer próbował mi to wcisnąć.
Second conseil pour aider à maigrir en dormant.
Druga wskazówka, aby pomóc schudnąć podczas snu.
Second de quatre enfants, aîné des garçons.
Drugi z czwórki dzieci, najstarszy chłopak.
Second ordre d'activité accueillir de nouveaux membres dans nos rangs toujours plus grands.
Drugi punkt spotkania wprowadzenie nowych członków w nasze wciąż powiększające się szeregi.
Second niveau, quatrième rangée, section trois et oui, la dernière étagère, tout en haut.
Poziom drugi, rząd czwarty, sekcja trzecia... i górna półka.
Second paramètre pour le transport total effectué (facultatif), exprimé en
Drugi parametr dla łącznej wykonanej pracy transportowej (opcjonalnie), wyrażony w
Et ces pinceaux? - Second comptoir... là-bas.
Co z tymi pędzlami? - Druga półka wystawowa.
Second exportateur mondial de produits de la mer au monde, nous avons un devoir de protection envers l'ensemble de nos clients.
Jesteśmy drugim co do wielkości eksporterem ryb i owoców morza na świecie i mamy obowiązek troszczyć się o wszystkich naszych konsumentów.
Second test positif à l'amitriptyline qui provoque des arythmies ventriculaires, comme vous le savez.
Drugi test na toksyny wykrył obecność amitriptyliny. Która, jak pewnie wiesz, powoduje arytmię komorową.
Second niveau: l'acceptation par les opinions publiques dans chacun des États membres.
Drugi szczebel to akceptacja ze strony opinii publicznej w każdym państwie członkowskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Second
drugie piętro
Uitdrukkingen met Second: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à prendre au second degré adj.
ironiczny · żartobliwy
"Cette phrase est à prendre au second degré."
au second degré adv.
z przymrużeniem oka
"Il a dit ça au second degré, ne le prends pas mal."
au second plan adv.
na dalszy plan · na drugim planie
"Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille."
donner un second souffle à v.
tchnąć nowe życie w
"Cette nouvelle stratégie va donner un second souffle à notre entreprise."
du second degré adj.
z przymrużeniem oka
"Son humour du second degré n'est pas toujours compris."
mettre au second plan v.
odsunąć na dalszy plan
"Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études."
passer au second plan v.
zejść na dalszy plan
"Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan."
retrouver un second souffle v.
złapać drugi oddech
"Après sa maladie, l'équipe a retrouvé un second souffle."
rôle de second plan n.
postać drugoplanowa
"L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film."
second souffle n.
drugie tchnienie
"L'entreprise a trouvé un second souffle grâce aux nouvelles technologies."
de second ordre adj.
drugorzędny
"Ces préoccupations sont de second ordre comparées au problème principal."
état second n.
stan odurzenia
"Après l'accident, il était dans un état second pendant plusieurs heures."
! être dans un état second v.
być jak nieprzytomny
"Depuis son accident, il est dans un état second et répond à peine."
mettre dans un état second v.
wprowadzić w stan odmienny
"Cette forte fièvre peut mettre dans un état second le patient."
prendre au second degré v.
odebrać coś z przymrużeniem oka
"Il faut prendre au second degré cette remarque sarcastique."
reléguer au second plan v.
zepchnąć na dalszy plan
"Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail."
second couteau n.
drugi garnitur
"Il n'est qu'un second couteau dans cette entreprise."
second degré n.
drugi stopień
"Son spectacle repose entièrement sur le second degré et l'autodérision."
second violon n.
drugi plan
"Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation."
trouver son second souffle v.
złapać drugi oddech
"Après cette pause, l'équipe a trouvé son second souffle pour finir le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Second in het Frans
Suggesties
en second
+10k
en second lieu
5830
second tour
4130
second plan
4110
au second plan
3150
second rôle
2110
second semestre
5870
second degré
3410
Resultaten: 9105. Exact: 9105. Verstreken tijd: 56 ms.
