Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Solnm
View images
Vertaling van "Sol" in Pools
Sol dont la totalité de la surface est constituée de béton plein.
Podłoga, której cała powierzchnia pokryta jest litym betonem.
Sol en béton plein presque entièrement recouvert d'une couche de paille ou d'un autre matériau lignocellulosique.
Lite betonowe podłogi niemal całkowicie pokryte warstwą słomy lub innego materiału lignocelulozowego.
Sol noir ou sombre pour l'aquarium.
Czarna lub ciemna gleba do akwarium.
Sol détermine l'épaisseur de l'enduit, sert de base pour la finition.
Ziemia określa grubość tynku, służy za podstawę do ostatecznego wykończenia.
Sol salle de bain à carreler, mais pas trop froid au toucher.
Łazienka Piętro do pokrycia, ale nie za zimna w dotyku.
Sol n'a jamais dit qu'il serait facile de coloniser ce monde.
Sol nigdy nie mówił, że kolonizacja tego świata będzie łatwa.
Sol et moi avons mis de côté notre dernier tamis pour vous.
Sol i ja odłożyliśmy ostatnią odsiewnicę do złota dla ciebie.
Sol y va trois fois par semaine, moi plus jamais.
Sol pracuje trzy dni w tygodniu, a ja wcale.
Sol doit parler aussi, sinon je lui aurais demandé.
Sol też przemawia, inaczej jego bym poprosił.
Sol m'a dit que tu avais des problèmes de respiration.
Sol powiedział, że masz problemy z oddychaniem.
Sol, donne-nous la force de prendre des décisions difficiles.
Solu, daj nam siłę do podjęcia trudnych decyzji.
Et lorsque nous atteindrons la terre promise, Sol nous récompensera.
Gdy dotrzemy do ziemi obiecanej, Sol nas nagrodzi.
Après sa mort, Sol veut être transformé en récif corallien.
Sol chce po śmierci zostać rafą koralową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Sol
spąg
sol
sou
Uitdrukkingen met Sol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
mettre au sol v.
położyć na podłodze
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
toucher le sol v.
dotykać ziemi · dotknąć ziemi
"Ses pieds touchent le sol quand il descend de la chaise."
! claqué au sol adj.
padnięty · wykończony
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
embrasser le sol v.
upaść na ziemię · walnąć o ziemię
"Le cycliste a embrassé le sol dans le dernier virage."
clouer au sol v.
uziemić · zatrzymać na ziemi
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
culture hors sol n.
uprawa bezglebowa
"La culture hors sol permet de faire pousser des tomates en serre."
droit du sol n.
prawo ziemi
"Le droit du sol permet aux enfants d'immigrés d'obtenir la nationalité française."
hors sol adj.
bezglebowy · uprawiany bezglebowo
"Les tomates hors sol poussent dans des bacs avec des billes d'argile."
raser le sol v.
lecieć tuż nad ziemią
"L'avion rase le sol pour éviter les radars ennemis."
sol sacré n.
ziemia ojczysta · święta ziemia
"Les soldats défendent le sol sacré de leur nation."
sur le sol adv.
na podłodze
"Les feuilles mortes sont tombées sur le sol."
sous-sol n.
piwnica · suterena
"Ils ont aménagé leur sous-sol en salle de jeux."
au niveau du sol adv.
na poziomie ziemi
"Les câbles électriques passent au niveau du sol pour éviter les obstacles."
au ras du sol adv.
tuż nad ziemią
"L'avion vole au ras du sol pour éviter les radars."
au sol adv.
na ziemi
"L'avion s'est posé au sol après un long vol."
au-dessus du sol adv.
nad ziemią · w powietrzu
"L'avion vole au-dessus du sol depuis une heure."
coussin de sol n.
poduszka podłogowa
"Elle médite chaque matin assise sur son coussin de sol."
do ré mi fa sol la si do n.
gama solmizacyjna
"Les enfants chantent do ré mi fa sol la si do pour apprendre la musique."
du sol au plafond adj.
sięgający od podłogi do sufitu
"Nous avons installé des rideaux du sol au plafond."
étendu au sol adj.
leżący na ziemi
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sol in het Frans
Suggesties
sous-sol
+10k
au sous-sol
+10k
dans le sous-sol
7960
au-dessus du sol
4520
au sol
+10k
sur le sol
+10k
revêtement de sol
7980
revêtements de sol
3970
Resultaten: 20051. Exact: 20051. Verstreken tijd: 83 ms.
