Download for Windows Premium
Publiciteit
Travailnm
Travail artisanal et meubles faits par soi-même - empreinte de personnalité.
Ręcznie robiona praca i meble wykonane własnoręcznie - odcisk osobowości.
Travail sédentaire, stress constant - tout cela s'accumule progressivement.
Siedząca praca, ciągły stres - wszystko to stopniowo się kumuluje.
Travail dentaire de mauvaise qualité, mais matériels de première.
Podrzędna dentystyczna robota, ale materiały z najwyższej półki.
Dans le dialogue social, le ministre du Travail sera le protagoniste des négociations.
W dialogu społecznym to minister pracy będzie odgrywał pierwszoplanową rolę w negocjacjach.
Face à la crise, le syndicat a envoyé une demande importante au ministre du Travail.
W obliczu kryzysu związek zawodowy wystosował do ministra pracy pilny wniosek.
Beaucoup de citoyens critiquent le ministre du Travail à cause de la réforme des retraites.
Wielu obywateli krytykuje ministra pracy z powodu reformy systemu emerytalnego.
Le ministère du Travail a annoncé des aides pour les entreprises qui embauchent des jeunes.
Ministerstwo Pracy ogłosiło formy wsparcia dla firm, które zatrudniają młodych ludzi.
Le président a demandé au ministre du Travail de proposer rapidement des mesures contre le chômage.
Prezydent poprosił ministra pracy, by szybko przedstawił propozycje walki z bezrobociem.
Le ministre du Travail consulte régulièrement les organisations patronales avant de rédiger un projet de loi.
Minister pracy regularnie konsultuje się z organizacjami pracodawców, zanim przygotuje projekt ustawy.
Travail de bureau au départ, mais j'ai vite évolué.
Na początku była to praca za biurkiem, ale szybko awansowałam.
En période de crise économique, le rôle du ministre du Travail devient particulièrement important.
W czasie kryzysu gospodarczego rola ministra pracy staje się szczególnie istotna.
Travail disponible avec des courriels et un changement instantané de mailing multimédia.
Dostępna praca z wiadomościami e-mail i natychmiastowa zmiana mailingów.
Travail avec batterie alcaline, faible consommation et longue vie d'utilisation.
Praca z baterii alkalicznej, niskie zużycie i długi życia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Travail: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! et voilà le travail exp.
i gotowe
"J’ai réparé l’étagère, et voilà le travail !"
! bâcler le travail v.
odwalać robotę · spartaczyć pracę
"Il a bâclé le travail pour finir plus tôt."
cheval de travail n.
koń roboczy
"Ce cheval de travail laboure les champs et tire la charrette du village."
travail au rabais n.
fuszerka
"Ce travail au rabais a causé de nombreux problèmes par la suite."
abattre du travail v.
odwalić kawał roboty
"Aujourd'hui, nous avons abattu du travail pour finir le projet."
allier travail et plaisir v.
łączyć pracę z przyjemnością
"Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe."
! avoir du travail sur la planche v.
mieć pełne ręce roboty
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
bourreau de travail n.
pracoholik
"Mon patron est un vrai bourreau de travail, il reste au bureau jusqu'à minuit."
! décrocher un travail v.
zdobyć pracę · dostać pracę
"Elle a finalement décroché un travail dans une grande entreprise."
! drogué du travail n.
pracoholik
"Ce drogué du travail reste au bureau jusqu'à minuit tous les jours."
être en arrêt de travail v.
być na zwolnieniu lekarskim
"Marie est en arrêt de travail depuis une semaine à cause de sa grippe."
être submergé de travail v.
być przytłoczonym pracą
"Je suis submergé de travail cette semaine, je ne sais plus où donner de la tête."
! faire le sale travail v.
robić brudną robotę
"C'est toujours moi qui dois faire le sale travail dans cette équipe."
faire un travail de fourmi v.
wykonywać mrówczą pracę
"Il fait un travail de fourmi pour restaurer cette vieille voiture."
faire un travail de sape v.
prowadzić podkopy
"Les rumeurs font un travail de sape sur sa réputation."
gros du travail n.
gros pracy · większość pracy
"Le gros du travail sera terminé avant vendredi prochain."
mâcher le travail v.
ułatwić pracę · odwalić za kogoś robotę
"Le chef mâche le travail à ses employés en préparant tous les dossiers."
! mâcher le travail à quelqu'un v.
ułatwić komuś pracę
"Le professeur mâche le travail aux élèves en donnant toutes les réponses."
mélanger travail et plaisir v.
łączyć pracę z przyjemnością
"Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires."
s'échiner au travail v.
harować
"Il s'échine au travail depuis des années pour réussir."

Synoniemen voor Travail in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 147163. Exact: 147163. Verstreken tijd: 98 ms.