Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: taire
Publiciteit
Tu
NEW
ty jesteś masz to co że tu
Tu as la vie devant toi, ne te presse pas pour décider.
Masz całe życie przed sobą, nie spiesz się z decyzją.
Tu dis vouloir être libéré de toutes les attentes de ta famille.
Mówisz, że chcesz uwolnić się od wszystkich oczekiwań swojej rodziny.
Tu dois présenter ce coupon à la caisse pour recevoir ton cadeau.
Musisz pokazać ten kupon przy kasie, żeby odebrać swój prezent.
Tu devrais te renseigner sur ce médicament avant de commencer le traitement.
Powinieneś najpierw zasięgnąć informacji o tym leku, zanim zaczniesz kurację.
Tu devrais t'échauffer pour marcher sans te faire mal au genou.
Powinieneś się rozgrzać, żeby móc iść, nie obciążając kolana.
Tu peux t'abonner en ligne pour recevoir la newsletter chaque semaine.
Możesz zapisać się przez internet, żeby co tydzień dostawać newsletter.
Tu peux reposer ton porto ici, sur ce sous-verre en liège.
Możesz odstawić kieliszek porto tutaj, na tę podkładkę z korka.
Tu peux utiliser ce couvercle de casserole pour couvrir aussi la poêle.
Możesz użyć tej pokrywki od garnka, żeby przykryć też patelnię.
Tu dois fondre cette cire avant de la verser dans le moule.
Musisz najpierw roztopić ten wosk, zanim wlejesz go do formy.
Tu dois bien appuyer pour faire coller l'étiquette sur le paquet.
Musisz mocno docisnąć, żeby etykieta dobrze przykleiła się do paczki.
Tu ne devineras jamais combien j'ai payé cette robe en promotion.
Nigdy nie zgadniesz, ile zapłaciłam za tę sukienkę na promocji.
Tu dois avoir du temps à perdre pour regarder toutes ces séries.
Musisz mieć czas do stracenia, skoro oglądasz te wszystkie seriale.
Tu continues à dire des bêtises, personne ne croit tes histoires.
Dalej gadasz bzdury, nikt nie wierzy w te twoje historie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Tu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tu peux courir exp.
możesz biegać
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
śnisz
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
jak chcesz
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
skoro tak mówisz
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
jeśli wiesz, o co mi chodzi
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
gorąco
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
dobrze, że o tym mówisz
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
wkręciłeś mnie
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
denerwujesz mnie
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
nie sądzisz?
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
pozwolisz?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
Masz całkowitą rację
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
jeszcze zobaczysz
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
masz za swoje
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
święta prawda
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
no ba · to akurat
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
Robisz mnie w konia
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
trzeba było
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
nie znasz się na tym
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dire tu 1390
peux-tu +10k
tu sais quoi +10k
qu'est-ce que tu fais +10k
tu le sais +10k
ce que tu fais +10k
tu fais quoi +10k
que tu sais +10k

Resultaten: 1260296. Exact: 1260296. Verstreken tijd: 204 ms.