Examples with "Valuation date" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Date de valorisation (Valuation date) : date à laquelle les actifs admis en garantie des opérations de crédit sont valorisés.
Kredyt w ciągu dnia (intraday credit): kredyt udzielany na okres krótszy niż jeden dzień roboczy.
Andere resultaten
Voir la présentation de la banque, NBG-Probank, Creating Value, datée du 24 avril 2013, p. 8.
Zob. prezentacja banku "NBG-Probank, Creating Value" z dnia 24 kwietnia 2013 r., s. 8.
Comptes d'attente de réévaluation (seulement au bilan durant l'année: représentent les moins-values latentes aux dates de réévaluation durant l'année, lorsqu'elles ne sont pas couvertes par les comptes de réévaluation correspondants figurant sous le poste de passif «Comptes de réévaluation»).
Przejściowe rachunki z aktualizacji wyceny (pozycja bilansu tylko w trakcie roku: niezrealizowane straty w momencie aktualizacji wyceny w czasie roku, które nie zostały uwzględnione w ramach odpowiednich funduszów z aktualizacji wyceny w pozycji pasywów: "Rachunki z aktualizacji wyceny".
Vérifie bien la date d'acquisition de ces actions avant de calculer la plus-value imposable.
Dokładnie sprawdź datę nabycia tych akcji, zanim obliczysz podległy opodatkowaniu zysk.
Sa politique de transparence de longue date lui a valu la confiance de beaucoup.
Jego długoletnia polityka przejrzystości zdobyła mu zaufanie wielu osób.
Leur position de longue date dans l'industrie leur a valu le respect.
Son engagement de longue date dans le service public lui a valu de nombreux prix et distinctions.
Jego wieloletnie zaangażowanie w służbę publiczną przyniosło mu liczne nagrody i wyróżnienia.
Les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date d'opération.
Zyski i straty ze sprzedaży uważa się za zrealizowane w dniu transakcji.
Il en résulte que les plus-values et moins-values réalisées provenant des ventes nettes sont également calculées à la date d'opération.
W konsekwencji, zrealizowane zyski i straty, wynikające ze sprzedaży netto, są także wyliczane w dniu transakcji.
Pour changer la date sélectionnée, la propriété value peut être utilisée pour définir une nouvelle valeur de la forme AAAA/MM/JJ.
Aby zmienić zaznaczoną datę, wartość własności może być zastosowana do ustawienia nowej wartości w formie YYYY/MM/DD.
Notre tradition d'innovation et la réputation établie de longue date comme l'un des principaux fournisseurs mondiaux de matières premières, nous a valu la loyauté et le respect de nos clients.
Nasze tradycje w zakresie innowacji i pozycja globalnego dostawcy surowców pozwolily nam pozyskac lojalnosc i szacunek naszych Klientów.
Aucune règle particulière n'est nécessaire car les opérations sont comptabilisées à la date d'opération, et les plus-values et moins-values sont constatées à cette date.
Nie ma potrzeby szczególnego postępowania, ponieważ transakcje są księgowane w dniu transakcji, w tym też dniu są księgowane zyski i straty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
