Examples with "d'Exploit Prevention" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le 5 décembre 2007, Grisoft a annoncé l'acquisition d'Exploit Prevention Labs, développeur de la technologie de navigation sécurisée LinkScanner.
5 grudnia 2007, grupa AVG Technologies ogłosiła przejęcie firmy Exploit Prevention Labs, twórcy technologii LinkScanner, umożliwiającej bezpieczne przeglądanie internetu.
Andere resultaten
«sûreté nucléaire» la réalisation de conditions d'exploitation adéquates, la prévention des accidents et l'atténuation des conséquences des accidents, permettant de protéger la population et les travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants émis par les installations nucléaires; 3
"bezpieczeństwo jądrowe" oznacza osiągnięcie odpowiednich warunków eksploatacji, zapobieganie awariom i łagodzenie ich skutków, czego wynikiem jest ochrona pracowników i ludności przed zagrożeniami wynikającymi z promieniowania jonizującego z obiektów jądrowych
Ces attaques ont été bloquées par la technologie Automatic Exploit Prevention, spécialement conçue par Kaspersky Lab pour détecter ces menaces avancées.
Takie ataki są blokowane przez technologię "Automatyczne zapobieganie exploitom", stworzoną przez Kaspersky Lab z myślą o wykrywaniu tego rodzaju wyrafinowanych zagrożeń.
Prévention des exploits de navigateurs - Utilise plusieurs techniques d'analyse heuristique pour détecter et bloquer le code d'exploit (notamment Java et Flash) sur les pages Web qui tentent de télécharger des ransomwares lorsque vous y accédez.
Ochrona luk w zabezpieczeniach przeglądarek - wykorzystuje wiele narzędzi do analizy heurystycznej w celu wykrywania i blokowania złośliwego kodu w witrynach internetowych (luki w oprogramowaniu Java i Flash), które pozwalają na pobranie złośliwego oprogramowania podczas otwierania witryn internetowych.
Le groupe avait déclaré dans son blog qu'il avait suivi le voleur d'informations lorsque son propre moteur de prévention des exploits les avait alertés de ces infections.
Grupa stwierdziła na swoim blogu, że śledziła złodzieja informacji, gdy ich własny silnik zapobiegania exploitom ostrzegł ich o tych infekcjach.
Dans chacun de ces domaines, l'objectif est d'exploiter ce savoir-faire pour faciliter l'élaboration de politiques et de pratiques en matière de prévention des conflits et de consolidation de la paix.
We wspomnianych dziedzinach podejmowane działania skierowane są przede wszystkim na wykorzystanie wiedzy eksperckiej w celu skuteczniejszego zapobiegania konfliktom oraz lepszym działaniom politycznym i praktycznym dotyczącym budowania pokoju.
Il faut une stratégie unifiée contre le trafic à des fins d'exploitation de main d'œuvre qui englobe la prévention, les poursuites judiciaires et l'assistance aux victimes.
Należy opracować zintegrowaną strategię na rzecz zwalczania handlu ludźmi do celów wyzysku w miejscu pracy, obejmującą zapobieganie tego rodzaju przestępstwom i ich ściganie oraz zapewnianie ochrony i wsparcia ofiarom.
Les bonnes pratiques d'exploitation actuellement disponibles en ce qui concerne la prévention des accidents majeurs dans le cadre d'opérations pétrolières et gazières en mer visent à obtenir des résultats satisfaisants moyennant une évaluation approfondie des risques et des mécanismes de gestion fiables.
Najlepsze praktyki operacyjne stosowane obecnie w zakresie zapobiegania poważnym wypadkom w działalności związanej z wydobyciem ropy naftowej i gazu ziemnego ze złóż podmorskich opierają się na osiąganiu pożądanych wyników dzięki dokładnej ocenie ryzyka i niezawodnym systemom zarządzania.
la définition du volume d'exploitation et des zones tampons pour la prévention des risques au sol et en vol
określenie przestrzeni operacyjnej i buforów ryzyka w celu uwzględnienia zagrożeń na ziemi i w powietrzu
s'assurer que le volume d'exploitation défini et les zones tampons correspondantes (par exemple, zone tampon pour la prévention des risques au sol) sont adaptés à l'exploitation prévue
upewnienie się, że określona przestrzeń operacyjna i odpowiednie bufory (np. bufor ryzyka naziemnego) są odpowiednie do planowanej operacji
Il est nécessaire pour le développement de l'aquaculture dans la Communauté de mieux sensibiliser et préparer les autorités compétentes et les responsables d'exploitations aquacoles en ce qui concerne la prévention et l'éradication des maladies des animaux aquatiques et la lutte contre ces maladies.
W celu rozwoju akwakultury na obszarze Wspólnoty konieczne jest zwiększenie świadomości i przygotowanie właściwych organów oraz operatorów przedsiębiorstw produkcyjnych sektora akwakultury w Państwach Członkowskich w odniesieniu do zapobiegania, zwalczania i eliminowania chorób zwierząt wodnych.
Le processus de transport est soumis à une réglementation détaillée sous forme de dispositions supplémentaires en matière de sécurité d'exploitation approuvées par les autorités compétentes en matière de sécurité et de prévention des risques, sous la surveillance des autorités de supervision compétentes.
Operacja transportowa jest regulowana szczegółowo poprzez dodatkowe przepisy w zakresie bezpieczeństwa eksploatacji w porozumieniu z odpowiednimi organami ds. bezpieczeństwa i zapobiegania niebezpieczeństwom oraz monitorowana przez właściwe organy nadzoru.
Les systèmes de prévention des intrusions constituent la solution idéale pour détecter et contrer les attaques qui surviennent sur le réseau, notamment celles qui sont axées sur les vulnérabilités des applications et du système d'exploitation.
Systemy zapobiegania włamaniom (IPS) idealnie nadają się do wykrywania i powstrzymywania ataków, które pochodzą z sieci, łącznie z tymi, które koncentrują się na lukach w zabezpieczeniach aplikacji i systemu operacyjnego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.