Vertaling van "de base de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce brouillon de bilan sert uniquement de base de discussion avec le directeur financier.
Ten roboczy bilans służy wyłącznie jako punkt wyjścia do rozmów z dyrektorem finansowym.
La cellule composant de base de ce tissu se régénère très rapidement chez l'enfant.
Podstawowa komórka budująca tę tkankę u dzieci odnawia się w bardzo szybkim tempie.
Le programme scolaire existant servira de base de départ à la réforme de l'éducation.
Le sergent expliqua au groupe recruté les règles de base de la vie militaire quotidienne.
Sierżant wyjaśnił świeżo wcielonej grupie podstawowe zasady codziennego życia w wojsku.
Cette estimation sert seulement de base de départ pour calculer le coût final du projet.
To oszacowanie służy jedynie jako punkt wyjścia do wyliczenia końcowego kosztu projektu.
Il a révisé les règles de base de conjugaison avant l'examen de français écrit.
Przed pisemnym egzaminem z francuskiego powtórzył podstawowe zasady odmiany czasowników.
Le rapport provisoire sert de base de discussion pour corriger les erreurs éventuelles.
Wstępne sprawozdanie stanowi punkt wyjścia do dyskusji i wychwycenia ewentualnych błędów.
Le chef a accepté d'initier les apprentis aux techniques de base de la cuisine française.
Szef zgodził się wprowadzić uczniów zawodu w podstawowe techniki kuchni francuskiej.
Le partage équitable des tâches reste un principe de base de leur couple.
Sprawiedliwy podział obowiązków pozostaje jedną z podstawowych zasad ich związku.
Compare surtout la charge de base de chaque fournisseur avant de signer le contrat.
Przede wszystkim porównaj opłatę podstawową u każdego dostawcy, zanim podpiszesz umowę.
Nous avons conclu un protocole préliminaire qui définit les principes de base de la future entente.
Zawarliśmy wstępny protokół, który określa podstawowe zasady przyszłego porozumienia.
Ajoute deux cuillères de base de soupe, puis complète avec un litre d'eau.
Dodaj dwie łyżki bazy do zupy, a potem dolej litr wody.
Cette carte sert de base de départ pour organiser notre itinéraire à travers le pays.
Ta mapa stanowi punkt wyjścia do ułożenia naszej trasy podróży po kraju.
