Examples with "de programmation du CERN" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai vérifié le code de programmation du CERN. Il y a rien.
Notre objectif est de définir les sujets qui ont été couverts ou non par le programme, de cerner les points faibles et les points forts du programme, d'analyser son effet et de recommander des orientations pour les prochaines étapes.
Naszym celem jest określenie tematów, które zostały lub nie zostały objęte przez program; określenie słabych i silnych stron programu, analiza jego wyników i wskazanie najważniejszych punktów dla kolejnych etapów.
Le professeur a publié une demande de commentaires sur le projet de programme du semestre prochain.
Profesor opublikował zapytanie o opinie dotyczące projektu programu na przyszły semestr.
Les recommandations du projet serviront à améliorer les procédures de programmation du réseau.
Sformułowane w ramach projektu zalecenia będą wykorzystane do usprawnienia procedur programowania sieci.
Tcl est un multi-paradigme langage de programmation du système à usage général.
TCL jest multi-paradygmat językiem programowania ogólnego przeznaczenia systemu.
Un comité de programme bénévole prépare le programme du festival de musique depuis six mois.
Une option de service supplémentaire permet aux clients de programmer du temps en tête-à-tête avec des experts.
Opcja dodatkowej usługi pozwala klientom na indywidualne konsultacje z ekspertami.
Ajouter des informations sur votre application dans la liste Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
Dodaj informacje o aplikacji do listy Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.
Grâce à la VMR, l'utilisateur peut travailler avec le système sans devoir posséder les compétences spécifiques de programmation du robot.
Dzięki VMR użytkownik może korzystać z systemu, nie posiadając umiejętności programowania robota.
Le Bureau prend acte des orientations présentées, ainsi que du projet de programme du séminaire des attachés de presse.
Prezydium zapoznało się z przedstawionymi wytycznymi, a także z projektem programu seminarium rzeczników prasowych.
PL/pgSQL est un langage de programmation du SGBD PostgreSQL.
PL/pgSQL jest językiem proceduralnym wspieranym przez RDBMS PostgreSQL.
La présente proposition modifiée contient l'ensemble des éléments essentiels, des principes généraux et des règles de programmation du régime qui sont donc déterminés par le législateur.
Niniejszy zmieniony wniosek zawiera wszystkie istotne elementy, zasady programowania i zasady ogólne programu, które zostają tym samym określone przez prawodawcę.
L'évaluation ci-dessus se fondait uniquement sur les deux premières années de programmation du Fonds, sans rapports de clôture disponibles.
Powyższą ocenę oparto tylko na dwóch pierwszych latach programowania Funduszu, przy braku dostępnych sprawozdań końcowych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
