Examples with "de programmation logicielle (API" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une interface de programmation logicielle (API) dans le récepteur
La télévision interactive repose sur des applications transmises en même temps que le signal vidéo, traitées par une pile d'éléments logiciels appelée Interface de Programme d'Application (API)
Telewizja interaktywna opiera się na aplikacjach przekazywanych równolegle z sygnałem wideo, przetwarzanych przez złącze nazywane "interfejsem programowania aplikacji" lub API
Elle repose sur des applications transmises en même temps que le signal vidéo, traitées par une pile d'éléments logiciels dénommée interface de programme d'application (API), intégrée dans le récepteur.
Telewizja interaktywna polega na przesyłaniu wraz z sygnałem wideo aplikacji, przetwarzanych przez zestaw oprogramowania w odbiorniku zwany interfejsem programu aplikacyjnego (API).
Interface de programmation d'applications (API) ouverte pour l'intégration logicielle, y compris VAPIX d'Axis Communications
Otwarty interfejs programowania aplikacji (API) umożliwiający integrację programową, w tym VAPIX firmy Axis Communications.
Les applications interactives exigent la présence dans le récepteur d'un logiciel appelé « interface de programmes d'application » (API).
Aplikacje interaktywne wymagają wyposażenia odbiornika w złącze nazywane "interfejsem programu aplikacji" lub API.
4.3 En ne dévoilant que les API (application programmer's interface) d'un DRM logiciel, et non la totalité du programme source, ce qui pourrait être une tentation assez forte chez certains fournisseurs, on courra toujours le risque de ne pas permettre une réelle interopérabilité.
4.3 Ujawniając tylko informacje o interfejsie programu aplikacyjnego (API) systemu DRM mającego postać oprogramowania, nie zaś o całości programu źródłowego - co mogłoby stanowić dość silną pokusę dla niektórych dostawców - zawsze ponosi się ryzyko, że nie będzie możliwa prawdziwa interoperacyjność.
Les applications sont écrites en utilisant le kit Android de développement logiciel (SDK) et, souvent, le langage de programmation Java qui dispose d'un accès complet aux API Android.
Aplikacje są napisane przy użyciu Android Software Development Kit (SDK), a często języka programowania Java, który ma pełny dostęp do Android API.
achat d'une plateforme de calcul offrant un environnement hébergé pour le développement, le test ou le déploiement d'applications [par exemple modules logiciels réutilisables ou interfaces de programmation (API)] en tant que service en nuage
zakup usług niezbędnych w celu opracowania, testowania lub wdrożenia aplikacji (np. dodatki do oprogramowania, dostęp do API) jako usługi w chmurze
Logiciel CX-One La suite logicielle CX-One permet aux utilisateurs de créer, de configurer et de programmer différents périphériques (API, IHM et systèmes de contrôle d'axes) et des réseaux avec un seul logiciel, une installation et un numéro de licence.
Pakiet oprogramowania CX-One pozwala użytkownikom budować, konfigurować i programować wiele urządzeń, takich jak sterowniki PLC, terminale HMI oraz systemy i sieci sterowania ruchem z użyciem tylko jednego pakietu oprogramowania z jedną instalacją i jednym numerem licencji.
"interface de programme d'application" (API): l'interface logicielle entre des applications, fourni par les radiodiffuseurs ou prestataires de service, et les ressources de l'équipement de télévision numérique avancée prévues pour les services de télévision et de radio numérique.
"interfejs programu aplikacyjnego (API)" oznacza oprogramowanie interfejsów między aplikacjami, udostępnione przez nadawców lub usługodawców oraz zasoby zaawansowanych urządzeń telewizji cyfrowej dla usług telewizji cyfrowej i radiowych.
les logiciels sans interface utilisateurs tels que les intergiciels de conversion d'images, sont en mesure de transmettre l'IUD au moyen d'une interface de programme d'application (API)
oprogramowanie niemające interfejsu użytkownika, jak np. oprogramowanie pośredniczące do konwersji obrazów, jest w stanie przekazywać kod UDI za pomocą interfejsu programowania aplikacji (API)
Grâce à l'outil VBA (Visual Basic for Applications) également intégré dans le logiciel, Actemium Cegelec a pu non seulement développer des fonctions de programme basées sur les anciens outils de base de données, mais également programmer de nouvelles fonctions pour l'ingénierie des API.
W przypadku inżynierii PLC, Actemium Cegelec wykorzystał VBA (Visual Basic for Applications), który jest zintegrowany z oprogramowaniem, nie tylko w celu rozwinięcia funkcji programowych, które zakładają funkcje starych narzędzi bazodanowych, ale także do programowania nowych funkcji.
Le logiciel peut inclure des interfaces de programmation d'applications fournissant des cartes et d'autres fonctionnalités et services relatives aux cartes qui ne sont pas fournis par Bing (les « API de cartographie supplémentaires »).
Oprogramowanie może zawierać interfejsy programowania aplikacji udostępniające mapy oraz inne funkcje i usługi związane z mapowaniem, które nie są udostępniane przez interfejs Bing ("Dodatkowe Interfejsy API Mapowania").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
