Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programową
Geflecteerde vorm van programowy
Vertaling van "programową" in Frans
logicielle
programmatique
programme
programmation
principe
programmes officiels
livre-programme
Firma z dumą wprowadziła na rynek swoją wewnętrznie opracowaną aplikację programową, aby usprawnić operacje i obniżyć koszty.
L'entreprise a fièrement lancé sa solution logicielle développée en interne pour rationaliser les opérations et réduire les coûts.
Winzino Casino jest zasilane przez platformę programową Dragonfish, szybko rozwijającego się dewelopera w branży kasyn online.
Winzino Casino est propulsé par une plate-forme logicielle de Dragonfish, un développeur émergeant rapidement dans l'industrie du casino en ligne.
Po porażce wyborczej partia zapowiedziała ideową i programową odnowę swoich fundamentów.
Après sa défaite électorale, le parti a promis une refondation idéologique et programmatique.
W segmencie streamingu każdy nowy gracz próbuje wyróżnić się swoją ofertą programową.
Dans le domaine du streaming, chaque challenger tente de se différencier par son catalogue.
Co dwa lata szkoła wymienia podręczniki, żeby nadążyć za nową podstawą programową.
Tous les deux ans, l'école change les manuels scolaires pour suivre les nouveaux programmes.
Nauczyciele mają bardzo mało swobody, by dostosować podstawę programową do potrzeb uczniów.
Les enseignants disposent d'un espace étroit pour adapter le programme officiel aux besoins des élèves.
Nowa konstytucja rozpoczyna się deklaracją programową na temat praw podstawowych.
La nouvelle constitution commence par une déclaration de principe sur les droits fondamentaux.
Zespół redakcyjny sprawdza, czy każdy tekst jest zgodny z linią programową magazynu.
Le comité de rédaction vérifie que chaque article respecte la ligne éditoriale du magazine.
Związki zawodowe podpisały deklarację programową, podkreślając swoje przywiązanie do dialogu społecznego.
Les syndicats ont signé une déclaration de principe affirmant leur attachement au dialogue social.
Ministerstwo regularnie sprawdza poziom zgodności szkół prywatnych z oficjalną podstawą programową.
Le ministère contrôle régulièrement le degré de conformité des écoles privées aux programmes officiels.
Szefowa ramówki codziennie analizuje wyniki oglądalności, żeby szybko korygować ofertę programową.
La directrice des programmes analyse chaque jour les audiences pour ajuster la programmation rapidement.
Dyrektor poleca ten poradnik metodyczny, ponieważ w pełni uwzględnia obowiązującą podstawę programową.
Le directeur recommande ce guide pédagogique, car il respecte pleinement les programmes officiels.
Zgodnie z podstawą programową uczniowie powinni w równym stopniu rozwijać umiejętności mówienia i pisania.
Selon le programme-cadre, les élèves doivent développer des compétences orales et écrites équilibrées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programową bevatten
dyrektorka programowa nf.
directrice des programmes
"La directrice des programmes a décidé de programmer ce documentaire."
directrice d'antenne
"La directrice d'antenne a décidé de programmer ce documentaire en prime time."
podstawa programowa nm.
programme national
"Le programme national de mathématiques a été révisé cette année."
programme scolaire
"Le programme scolaire de français comprend la grammaire et la littérature."
pętla programowa nf.
boucle de programme
"La boucle de programme s'exécute dix fois pour traiter les données."
rada programowa nm.
comité d'orientation
"Le comité d'orientation de l'entreprise a validé le nouveau plan de développement."
komisja programowa nf.
commission des études
"La commission des études a validé le nouveau programme de master."
umowa programowa nm.
contrat de plan
"Le contrat de plan prévoit la construction de nouvelles routes."
autoryzacja programowa nf.
autorisation de programme
"L'autorisation de programme pour ce nouveau lycée s'élève à 15 millions d'euros."
ustawa programowa nf.
loi de programme
"Cette loi de programme prévoit les investissements militaires pour cinq ans."
loi-programme
"Le gouvernement a adopté une loi-programme pour le développement durable."
muzyka programowa nf.
musique à programme
"La Symphonie fantastique de Berlioz est une célèbre musique à programme."
biblioteka programowa nf.
bibliothèque logicielle
"Le développeur utilise une bibliothèque logicielle pour gérer les images."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor programową in het Pools
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 49 ms.
