Vertaling van "devront se" in Pools
C'est le texte sur lequel les élèves devront se baser pour répondre aux questions.
To jest tekst, na którym uczniowie będą musieli się oprzeć, odpowiadając na pytania.
Ils devront se présenter trois jours par semaine.
Toutefois, ces différences devront se baser sur des motifs convaincants et des données statistiques fiables.
Różnice takie będą musiały być jednak uzasadnione przekonywującymi argumentami i wiarygodnymi danymi statystycznymi.
Avec ce fait, ils devront se réconcilier, car cela ne fera qu'augmenter.
Ils devront se séparer, les éliminer sera plus facile.
Będą musieli się rozdzielić, wtedy będziemy mogli ich załatwić pojedynczo.
Les témoins absents lors du premier procès devront se présenter à la nouvelle audience.
Świadkowie nieobecni na pierwszej rozprawie będą musieli stawić się na kolejnej.
Les candidates devront se mesurer les unes aux autres dans plusieurs épreuves très exigeantes.
Les manifestants arrêtés hier soir devront se présenter devant le juge dans quinze jours.
Zatrzymani wczoraj wieczorem demonstranci będą musieli stawić się przed sędzią za dwa tygodnie.
Les chercheurs devront se réunir à nouveau demain pour analyser les résultats des nouvelles expériences.
Naukowcy będą musieli znowu się spotkać jutro, żeby przeanalizować wyniki nowych eksperymentów.
Les participants devront se présenter à l'accueil à la date convenue pour confirmer leur inscription.
Uczestnicy powinni zgłosić się w recepcji w wyznaczonym terminie, aby potwierdzić swoją rejestrację.
Passé le test écrit, les élèves devront se préparer pour l'examen oral du lendemain.
Po napisaniu testu uczniowie będą musieli przygotować się do jutrzejszego egzaminu ustnego.
Ça veut juste dire qu'elles devront se concentrer encore plus.
Ils devront se montrer capables d'adapter leurs méthodes si le projet change soudainement.
Będą musieli pokazać, że potrafią dostosować swoje metody, jeśli projekt nagle się zmieni.
