We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu lub
Ces chiffres découlent de l'estimation initiale du coût de la phase de développement du programme, soit 1,1 milliards d'euros.
Kwoty te wynikają ze wstępnej oceny kosztów fazy rozwojowej programu w wysokości 1,1 milliarda euro.
Ces fonds supplémentaires devaient être utilisés progressivement au cours des dernières années du programme, soit à partir de 2009.
To dodatkowe finansowanie miało być wykorzystywane stopniowo w dalszych latach realizacji programu - począwszy od 2009 r.
Une analyse ex post menée deux ans après la fin du programme, soit 2022, ne serait d'aucune utilité pour l'élaboration d'un nouveau programme débutant en 2021.
Ocena ex post, przeprowadzona dwa lata po zakończeniu programu, a więc w 2022 r., nie byłaby w ogóle użyteczna dla opracowania nowego programu rozpoczynającego się w 2021 r.
d'agents pour l'unité chargée du programme, soit au moins un gestionnaire de projet pour chacun des 5 programmes d'innovation et un responsable des questions intersectorielles 6 ETP
Personel w dziale programowym, w tym przynajmniej jeden kierownik projektu na każdy z 5 programów innowacyjnych i jeden odpowiedzialny za kwestie przekrojowe 6 EPC
Les États membres peuvent appliquer le premier alinéa soit au niveau du programme, soit au niveau de la mesure.
Państwa członkowskie mogą stosować akapit pierwszy albo na poziomie programu, albo na poziomie środka.
Les coûts d'interprétation et de traduction pour toutes les langues retenues dans le cadre du programme sont couverts, soit par le budget consacré à l'assistance technique au niveau du programme, soit par le budget de chaque projet au niveau du projet.
Koszty tłumaczeń ustnych i pisemnych na wszystkie języki przyjęte w programie pokrywa się z budżetu pomocy technicznej na poziomie programu lub z budżetu każdego projektu na poziomie projektu.
Ceux concernant une étape ultérieure n'ont pas droit à une participation financière de la Communauté, à moins qu'il ne soit prouvé que les précédentes étapes ont été achevées soit dans le cadre du programme, soit préalablement.
Prace dotyczące późniejszych etapów nie będą podlegały finansowaniu wspólnotowemu, jeśli nie zostaną przedstawione dowody na to, że poprzednie etapy zostały już zakończone w ramach tego programu lub wcześniej.
Andere resultaten
La possibilité d'un soutien financier aux opérations les plus efficaces sera analysée et proposée, soit dans le cadre du programme TENT-T, soit lors des futures perspectives financières, avec la mise en place de financements dédiés à la création des corridors orientés fret.
Rozpatrzona i zaproponowana zostanie możliwość dofinansowania najbardziej skutecznych rozwiązań w zakresie stworzenia korytarzy przeznaczonych dla transportu towarowego, zarówno w ramach programu TEN-T, jak i przyszłych perspektyw finansowych.
Les évaluateurs invitent aussi la Commission à réfléchir, sur la base de ses expériences précédentes, à l'intérêt de prévoir une procédure de mise en œuvre en deux temps, soit pour le dernier appel de propositions du programme en cours, soit pour le prochain programme.
Oceniający zachęcają Komisję do zastanowienia się - również w oparciu o wcześniejsze doświadczenia - nad efektywnością dwuetapowego procesu składania wniosków przy ostatecznym zaproszeniu w ramach obecnego programu lub w następnym programie.
J'estime évidemment qu'il est opportun de promouvoir la recherche et le développement de véhicules peu polluants, soit par le biais du programme de recherche, soit, comme le propose la Commission, par des crédits.
Uważam, że właściwy kierunek to promowanie badań i rozwoju w dziedzinie niskoemisyjnych pojazdów, poprzez programy badań lub przy pomocy kredytów, jak to zaproponowała Komisja.
Plus particulièrement, nous devrions chercher à garantir que le point de vue des parties prenantes européennes, surtout leur contribution proactive au processus de détermination du programme de l'IASB, soit présentée à l'IASB plus tôt et de manière plus cohérente.
W szczególności musimy znaleźć sposób zagwarantowania, aby poglądy europejskich zainteresowanych stron, zwłaszcza proaktywny wkład w procedurę ustalania programu RMSR, mogły być przedstawiane RMSR odpowiednio wcześnie i w bardziej spójny sposób.
Le budget prévu pour la Justice pénale représentait la part la plus importante du programme-cadre, soit 36
Budżet przewidziany na program "Wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych" stanowił największą część (36 %) budżetu programu ramowego.
Potocnik a estimé qu'une révision du programme en 2008, soit au bout d'un an de fonctionnement seulement, n'était pas très pertinente.
Badań (ERC) Potočnik oświadczył, że poddanie jej ocenie w 2008 r., zaledwie po roku funkcjonowania, nie miałoby większego sensu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
