Examples with "du programme Photoshop" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez notre sélection du programme d'installation de Photoshop et GIMP Extensions pour choisir un ou plusieurs plugins, pinceaux, scripts, motifs et gradients pour les installer facilement et complètement automatiquement.
Użyj naszego programu Photoshop i GIMP Extensions Installer, aby wybrać jedną lub więcej wtyczek, szczotek, skryptów, wzorów i gradientów, aby je zainstalować w łatwy i pełny sposób.
Pour obtenir une silhouette du portrait habituel de la source, il est nécessaire de corriger les paramètres de contraste dans tout programme-photoshop sans prétention.
Nous proposons un plugin pour les programmes Adobe Photoshop et Adobe InDesign.
Dla programów Adobe Photoshop oraz Adobe InDesign oferujemy plugin do instalacji.
Un programme comme GIMP ou Photoshop peut fournir tous les outils dont vous avez besoin pour commencer.
Program taki jak GIMP albo Photoshop mogą dostarczyć wszystkie narzędzia, jakich potrzebujesz, aby zacząć.
Nous proposons le plugin pour les programmes Adobe Photoshop et Adobe InDesign pour les versions CC et CS6.
Wtyczkę oferujemy dla wersji Photoshop oraz InDesign CC i CS6.
Le programme d'installation de Photoshop et GIMP Extensions installe 133 brosses, plugins, gradients et scripts pour toutes les versions de Photoshop et GIMP gratuitement.
Photoshop i GIMP Extensions Instalator instaluje 120 pędzle, wtyczek, gradienty i skrypty dla wszystkich wersji Photoshop i GIMP za darmo.
Avec la version Creative Cloud 2014, nous avons annoncé la formule de photographie Creative Cloud (CCPP), qui remplaçait le programme de photographie Photoshop.
Wraz z debiutem programu Creative Cloud 2014 ogłosiliśmy powstanie Creative Cloud Photography Plan (CCPP), który zastępuje dotychczasowy Photoshop Photography Program.
Par exemple, vous pourriez associer Photoshop comme programme de « comparaison » pour les fichiers.jpg :-) Vous pouvez aussi associer la propriété svn:mime-type à un programme de comparaison ou de fusion.
Na przykład można skojarzyć Photoshop jako program "porównania" dla plików.jpg:-) Można także powiązać atrybut svn:mime-type z programem porównywania i scalania.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Nos élèves sont maintenant à niveau par rapport aux attentes du programme officiel.
Nasi uczniowie są teraz na poziomie oczekiwanym w oficjalnym programie nauczania.
Ils aiment faire la valise ensemble, en discutant du programme du voyage.
Lubią pakować się razem, rozmawiając przy tym o planie podróży.
Ils n'ont pas encore annoncé la suite du programme de la soirée.
Nie ogłoszono jeszcze, co będzie dalej w programie wieczoru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
