Examples with "le programme attend" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas de cigarettes ! Bob Marley ! Billy, quel est le programme ? George nous attend au chalet avec la nourriture.
Wiem, wiem. Billy, jaki mamy plan? - George ma być w ośrodku z jedzeniem.
Vous êtes libre d'explorer le voisinage immédiat de votre nouveau foyer et de vous familiariser avec le programme qui vous attend dans l'avenir immédiat.
Możecie zapoznawać się do woli z najbliższym otoczeniem waszego nowego domu i zaznajamiać z programem, który wkrótce się dla was zacznie.
Ensuite, c'est un programme de rééducation qui attend le reste de vous.
Cette option est utile quand.B Vim est exécuté par un programme qui attend la fin de la session d'édition (par exemple mail).
Opcja powinna być użyta kiedy.B Vim jest wywoływany przez program, który ma zaczekać na koniec sesji (np. mail).
En général, les candidatures doivent être introduites au début de l'année civile au cours de laquelle le cours est programmé. N'attends donc pas le printemps si tu veux obtenir une bourse pour le mois de septembre.
Większość terminów składania wniosków upływa na początku roku, w którym zaczyna się program zajęć, zatem nie czekaj do wiosny, jeśli chcesz uzyskać stypendium na wrzesień.
si le gestionnaire de l'ELTIF, sur la base d'une évaluation effectuée avec la compétence, le soin et la diligence requis lors de la finalisation du programme, s'attend à ce que les acheteurs potentiels dépendent d'un financement externe pour acheter l'actif concerné
czy zarządzający EDFI, na podstawie oceny przeprowadzonej z należytą fachowością, dbałością i starannością na końcowym etapie opracowywania harmonogramu, zakłada, że nabycie danego składnika aktywów przez potencjalnych nabywców jest uzależnione od uzyskania przez nich finansowania zewnętrznego
Une modeste récompense pécuniaire attend les participants qui terminent le programme de formation.
Na uczestników, którzy ukończą program szkoleniowy, czeka skromna nagroda pieniężna.
Son admission dans le programme est en suspens alors qu'elle attend la décision finale.
Jej przyjęcie do programu jest niepewne, ponieważ czeka na ostateczną decyzję.
Elle attend avec impatience de recevoir sa lettre d'acceptation pour le programme d'échange.
Ona z niecierpliwością czeka na list z potwierdzeniem przyjęcia na program wymiany.
Attends un peu de voir le programme de la soirée.
Zaczekaj aż zobaczysz, co na dzisiaj przygotowałem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
