Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: programmes et plans
Publiciteit
les programmes et plans

Examples with "les programmes et plans" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'il établit les programmes et plans de formation, l'exploitant inclut les éléments obligatoires pour le type concerné tels que définis dans les données établies conformément au règlement (CE) no 1702/2003.
Ustanawiając programy i plany tematyczne szkoleń, operator uwzględnia obowiązkowe elementy dla odpowiedniego typu ustalone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1702/2003.
Il appartient à la Commission d'approuver les programmes et plans de travail des États membres et les modifications qui y sont apportées, conformément à l'article 19, paragraphe 1, et à l'article 21, paragraphe 1, du règlement (UE) nº 508/2014.
Zgodnie z art. 19 ust. 1 i art. 21 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 508/2014 obowiązkiem Komisji jest zatwierdzanie programów i planów prac państw członkowskich, a także zmian do nich.
Pour les actions qui ont été intégrées dans les programmes et plans de l'Agence, c'est le mécanisme général de suivi mis en place par le service de la stratégie et des programmes de l'AESA qui est activé.
W odniesieniu do działań, które zostały uwzględnione w programach i planach Agencji, stosowany jest ogólny mechanizm monitorowania ustanowiony przez wydział strategii i programów EASA.
Ils sont ensuite intégrés dans les divers programmes de l'AESA, lorsque l'Agence doit prendre l'initiative, ou dans les programmes et plans pertinents des États membres, lorsque ceux-ci sont compétents.
Są one następnie uwzględniane w różnych programach EASA (jeśli to EASA ma nimi kierować) lub w programach i planach państw członkowskich (jeżeli to one są właściwe).

Andere resultaten

Les programmes et les plans de formation théorique ont été jugés adaptés.
Programy oraz plany szkoleń teoretycznych uznano za odpowiednie.
L'autorité compétente doit approuver les programmes et les plans de formation élaborés en application des exigences stipulées au point ATCO.OR.D...
Właściwy organ zatwierdza kursy szkoleniowe i plany szkoleń przygotowane zgodnie z wymaganiami określonymi w ATCO.OR.D...
Les parties encouragent les activités, les programmes et les plans conjoints, ainsi que l'échange de bonnes pratiques dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités des artistes ainsi que des professionnels et des organisations du secteur de la culture.
Strony wspierają wspólne działania, programy i plany oraz wymianę najlepszych praktyk w obszarze szkolenia i budowania zdolności artystów oraz pracowników i organizacji sektora kultury.
Les investissements prévus par les programmes quinquennaux et le plan industriel
Inwestycje przewidziane w planie pięcioletnim oraz w planie przemysłowym
la conduite, le programme et les plans associés des cours de formation dispensés par l'organisme satisfont aux exigences applicables de la partie-CC
sposób prowadzenia, program nauczania i powiązane programy kursów szkoleniowych prowadzonych przez organizację spełniają odpowiednie wymagania określone w części CC
Les États membres communiquent à la Commission, au plus tard le 15 novembre, un rapport annuel sur les organisations et groupements de producteurs ainsi que sur les fonds opérationnels, les programmes opérationnels et les plans de reconnaissance mis en œuvre lors de l'année écoulée.
Państwa członkowskie zgłaszają Komisji najpóźniej w dniu 15 listopada danego roku roczne sprawozdanie na temat organizacji producentów i grup producentów oraz funduszy operacyjnych, programów operacyjnych i planów uznawania przeprowadzonych w minionym roku.
les réformes et les progrès que les pays partenaires devraient s'efforcer de réaliser pour répondre aux objectifs des mesures décidées conjointement, énoncées dans les programmes d'association et les plans d'action PEV pertinents
reformy, które kraje partnerskie zamierzają wprowadzić, i postępy, które zamierzają poczynić, aby osiągnąć cele wspólnie uzgodnionych działań w odpowiednich programach stowarzyszeniowych i planach działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa
lorsque la formation effective des pêcheurs concernés, dans le cadre de programmes et plans d'études établis, pourrait en être compromise; ou
zakłócone zostałoby skuteczne szkolenie zainteresowanych rybaków zgodnie z ustalonym programem i harmonogramem; lub
la surveillance des organismes de formation, y compris de leurs programmes et plans de formation
monitorowanie organizacji szkoleniowych, w tym ich kursów szkoleniowych i planów szkoleń
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

concerne les plans et programmes 1
les plans et les programmes 1

Resultaten: 17796. Exact: 4. Verstreken tijd: 219 ms.