Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programy oraz plany
Examples with "Programy oraz plany" and their translation in Frans
Programy oraz plany szkoleń teoretycznych uznano za odpowiednie.
Les programmes et les plans de formation théorique ont été jugés adaptés.
Andere resultaten
Strony wspierają wspólne działania, programy i plany oraz wymianę najlepszych praktyk w obszarze szkolenia i budowania zdolności artystów oraz pracowników i organizacji sektora kultury.
Les parties encouragent les activités, les programmes et les plans conjoints, ainsi que l'échange de bonnes pratiques dans le domaine de la formation et du renforcement des capacités des artistes ainsi que des professionnels et des organisations du secteur de la culture.
Krajowe programy reform oraz ambitne krajowe plany działania w zakresie efektywności energetycznej zawierają szacunkowe krajowe cele w zakresie efektywności energetycznej, co może nadać zauważalny impet polityczny działaniom, które mają służyć poprawie efektywności energetycznej.
Les programmes nationaux de réformes et les ambitieux plans d'action nationaux en matière d'efficacité énergétique comportent des objectifs indicatifs nationaux concernant l'efficacité énergétique, susceptibles d'imprimer un puissant élan politique aux mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
SFIRS przygotowuje plany i programy oraz opracowuje projekty wytycznych dotyczących rozwoju gospodarczego i społecznego regionu.
Celle-ci prépare les plans et programmes et élabore les lignes directrices visant le développement économique et social de la région.
SFIRS S.p. A. (pośrednik finansowy w rozumieniu art. 106 i 107 dekretu legislacyjnego nr 385 z dnia 1 września 1993 r.) przygotowuje plany i programy oraz projekty wytycznych Autonomicznego Regionu Sardynii związane z gospodarczym i społecznym rozwojem regionu.
SFIRS SpA (intermédiaire financier au sens des articles 106 et 107 du décret législatif no 385 du 1er septembre 1993) exécute des plans et des programmes et rédige des lignes directrices en vue du développement économique et social de la Sardaigne.
Państwa Członkowskie mogą zapewnić specjalne programy lub plany dla zainteresowanych obywateli państw trzecich.
Les États membres peuvent prévoir des programmes ou projets destinés spécifiquement aux ressortissants de pays tiers concernés.
Jakkolwiek, tylko trzy Państwa Członkowskie przedłożyły plany lub programy poprawy jakości powietrza.
Ceci étant, trois États membres seulement ont présenté des plans ou programmes visant à améliorer la qualité de l'air.
szczegółowe krajowe plany lub programy kontroli przewidziane przez ustawodawstwo wspólnotowe
les plans ou programmes de contrôle nationaux spécifiques prévus par la législation communautaire
polityki, plany i programy odnoszące się do środowiska
les politiques, plans et programmes qui ont trait à l'environnement
Następujące plany i programy nie podlegają niniejszej dyrektywie
Les plans et programmes suivants ne sont pas couverts par la présente directive
Niektóre plany i programy nie podlegają przepisom niniejszej dyrektywy z powodu swoich szczególnych właściwości.
Certains plans ou programmes ne relèvent pas de la présente directive, compte tenu de leurs caractéristiques particulières.
Strategia powinna obejmować środki, plany i programy, które umacniają spójność regionalną z praktycznego punktu widzenia.
Il conviendrait que la stratégie intègre les mesures, dispositifs et programmes qui renforcent la cohésion régionale de manière pratique.
Podobne plany i programy są dla białoruskiego społeczeństwa obywatelskiego motywujące i pobudzają do działania.
Les projets et les programmes de ce genre ont un effet motivant et stimulant pour la société civile du Belarus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programy oraz plany in het Pools
Resultaten: 279. Exact: 1. Verstreken tijd: 73 ms.
