Les requêtes exécutées par un auditeur ou un administrateur, qui demandent spécifiquement (par programme) de remplacer le seuil d'affichage de liste, sont plutôt soumises à cette limite.
Zapytania uruchamiane przez audytora lub administratora, które w określony sposób (programowo) żądają zastąpienia LVT, będą podlegały temu limitowi.
Le texte dynamique permet de modifier par programme un contenu de type texte dans Animate et de gérer aisément les projets qui nécessitent une localisation dans plusieurs langues.
Tekst dynamiczny pozwala w programie Animate programowo edytować zawartość tekstową oraz łatwo zarządzać projektami, które wymagają lokalizacji w wielu językach.
Recherche par programme, le niveau, le jour et l'heure.
les dépenses du Feader, ventilées par programme et par mesure
Les contrôles de sécurité dans l'usine sont effectués par programme, tous les trois mois.
Kontrole bezpieczeństwa w fabryce odbywają się planowo co trzy miesiące.
Ensuite, nous examinons des stratégies pour accéder à une base de données RDMS par programme en utilisant le langage Python.
Następnie przyjrzymy się strategiom dostępu do bazy danych RDMS programowo przy użyciu języka Python.
Les livraisons de matériel sont gérées par programme, ce qui évite les ruptures de stock.
Les ateliers de lecture pour enfants se dérouleront par programme, chaque mercredi après-midi.
Warsztaty czytelnicze dla dzieci będą się odbywać zgodnie z ustalonym programem w każdą środę po południu.
Les campagnes d'information du public sont décidées par programme, en fonction des priorités sanitaires.
Les campagnes de vaccination se feront par programme, en respectant l'ordre établi des priorités.
Les cours du soir se déroulent par programme, suivant une liste précise de thèmes mensuels.
Dans cette école, les sorties sportives sont prévues par programme pour toute l'année dès septembre.
W tej szkole wyjścia sportowe są zaplanowane z góry w rocznym harmonogramie już od września.
Les visites au musée sont désormais organisées par programme, ce qui facilite l'accueil des groupes scolaires.
Zwiedzanie muzeum jest teraz planowane z wyprzedzeniem według ustalonego harmonogramu, co ułatwia przyjmowanie grup szkolnych.
