Cette épée ancienne possède une pointe trempée qui perce facilement l'armure en cuir.
Ten stary miecz ma hartowany sztych, który bez trudu przebija skórzaną zbroję.
Elle photographie le premier germe qui perce le coton dans son expérience scolaire.
Robi zdjęcie pierwszego kiełka, który przebija watę w jej szkolnym doświadczeniu.
Quand le voisin perce les murs le dimanche matin, ça m'agace énormément.
Kiedy sąsiad wierci w ścianach w niedzielny poranek, to mnie bardzo denerwuje.
Sa vieille foreuse électrique surchauffe parce qu'il perce trop longtemps sans s'arrêter.
Jego stara wiertarka elektryczna się przegrzewa, bo wierci za długo bez przerw.
Même si on perce les poumons, il aurait tendance à flotter.
Możesz przebić płuca, a i tak zdarza im się wypłynąć.
Un simple clou rouillé peut faire une blessure dangereuse s'il perce la peau.
Zwykły zardzewiały gwóźdź może zrobić groźną ranę, jeśli przebije skórę.
Je perce les bulles du plastique à bulles une fois le colis entièrement déballé.
Jak tylko całkiem rozpakuję paczkę, przebijam wszystkie bąbelki w folii bąbelkowej.
Comme la pointe est mousse, le stylet ne perce plus la toile du peintre.
Ponieważ czubek jest tępy, rylec nie przebija już płótna malarza.
Il a gardé la cible où sa flèche perce exactement la mouche, comme souvenir.
Zachował tarczę, na której jego strzała przebiła dokładnie środek, jako pamiątkę.
Avec son bec crochu, l'aigle perce la peau épaisse du lapin sans difficulté.
Swoim zakrzywionym dziobem orzeł bez trudu przebija grubą skórę zająca.
Sa vieille perceuse à percussion surchauffe vite lorsqu'il perce des murs en briques pleines.
Jego stara wiertarka udarowa szybko się przegrzewa, kiedy wierci w pełnych cegłach.
Soudain, un rai de soleil perce les nuages sombres et réchauffe nos visages inquiets.
Nagle smuga słońca przebija ciemne chmury i ogrzewa nasze zatroskane twarze.
Il range soigneusement son ballon sauteur dans le garage pour qu'il ne se perce pas.
Ostrożnie chowa swoją piłkę do skakania do garażu, żeby się nie przebiła.