We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu, jak
program, podobnie jak
programie jako
programu zgodnie
programu, takie jak
La capacité à soutenir ce programme, comme nous l'avons récemment indiqué, alimente aussi le développement de cercles d'études et de classes d'enfants.
Umiejętność utrzymywania tego programu, jak niedawno zaznaczyliśmy, podsyca także rozwój kółek studiujących oraz zajęć dla dzieci.
Vous pouvez modifier votre jeu de caractères à l'aide de KCODE $ au début de votre programme, comme celui-ci
Można zmienić zestaw znaków przy użyciu $ KCODE na początku programu, jak poniżej
Ce programme, comme le précédent, permetà leurs utilisateurs de créer une vidéo, en les enregistrant à partir du moniteur d'ordinateur.
Ten program, podobnie jak poprzedni, pozwalado użytkowników, aby utworzyć wideo, nagrywając je z monitora komputera.
Ce programme, comme celui qui lui succédera en 2007, doit être réellement mis au service d'une stratégie de renforcement de la contribution des migrations au développement, en particulier par le financement de microprojets de codéveloppement.
Program, podobnie jak ten, który zastąpi go w 2007 r., musi faktycznie służyć strategii wzmocnienia wkładu migrantów w rozwój, w szczególności poprzez finansowanie mikroprojektów wspólnego rozwoju.
Mais il faudrait mon nom au programme, comme créateur, metteur en scène et chorégraphe.
Ale musicie mnie uwzględnić w programie jako twórcę, reżysera i choreografa.
J'aurais aimé qu'il suive le programme, comme moi,
La portée du support technique qui vous est fourni varie selon votre Programme, comme décrit ci-dessous.
Zakres wsparcia technicznego udzielanego użytkownikowi zależy od Planu użytkownika, zgodnie z poniższym opisem.
Analyse du problème écrite est requise tout au long du programme, comme c'est le développement des compétences de présentation.
W trakcie całego programu potrzebna jest pisemna analiza problemów, podobnie jak rozwój umiejętności prezentacyjnych.
D'autres bénéficiaires du programme, comme les organisations de la société civile, peuvent également tirer parti de ce type de mesure.
Inni beneficjenci programu, jak np. organizacje społeczeństwa obywatelskiego, także mogą korzystać z tych środków.
Par contre, lorsque vous souhaitez ouvrir un port, vous devez connaître le numéro du port utilisé par le programme, comme décrit plus bas.
Z drugiej strony, gdy użytkownik chce otworzyć port, musi znać numer portu używanego przez program.
Sur la base de ce programme, comme je l'ai déjà dit, nous avons rédigé nos recommandations le 3 février.
Jak już wcześniej wspomniałem, na podstawie tego programu w dniu 3 lutego przyjęliśmy zalecenia.
les actions contribuant à des projets d'intérêt commun et les actions de soutien du programme, comme prévu à l'article 7
działań przyczyniających się do realizacji projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania oraz działań wspierających program, przewidzianych w art. 7
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
