Gdybyś mi powiedział, nigdy nie zmieniłbyś swojego Planu.
Si tu m'avais parlé, tu n'aurais pas modifié ton plan.
Ale kiedy otrzymałaś ten telefon przeszłaś do realizacji Planu B.
Mais quand vous avez eu son appel vous êtes passée au plan B.
Plan C jest taki, że wracamy do Planu A.
Le plan C, c'est de revenir au plan A.
Szeroki zakres obecnego Planu umożliwia każdemu wspieranie tej pracy, bez względu na to, jak skromny by nie był jego wkład.
La vaste envergure du présent Plan permet à chacun de soutenir ce travail, si humble que soit sa part.
Hari pomaga ci pilnować realizacji Planu.
Hari te guide pour que le plan suive son cours.
Głównym założeniem Planu 75 jest świadczenie usług zgodnie z życzeniami naszych użytkowników.
Plan 75 est un service conforme aux souhaits de nos utilisateurs.
Planu awaryjnego na wypadek 4 mln nie miałam.
Je n'avais pas de plan de réserve pour 4 millions.
Po upływie zaledwie jednego roku od rozpoczęcia się nowego Planu, raporty świadczą o skali wysiłków i początków osiągnięć.
Une seule année s'est écoulée depuis le lancement du nouveau Plan et, déjà, des rapports montrent l'ampleur de ce qui est entrepris et commence à se réaliser.
Nigdy miało nie być Planu B, o to w tym chodziło.
Il ne devait pas y avoir de plan B. C'était le but.
To był nasz plan B. Planu C nie mamy.
Ici, c'est notre plan B. On a pas de plan C.
Planu UE jednak, jak to często ma miejsce, idą o krok za daleko.
Toutefois, comme c'est si souvent le cas, les plans de l'UE vont trop loin.
Niszczycielka Planu ma córkę! - Tak.
La saboteuse de plan a une fille !
Użytkownik zgadza się, że wszelkie informacje lub dane ujawnione Apple w ramach niniejszego Planu nie są poufne.
Vous convenez que toute information donnée ou divulguée à Apple dans le cadre de ce Plan n'est ni confidentielle ni exclusive.
