Examples with "programme d'authentification" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si le programme d'installation affiche une fenêtre d'authentification, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de l'administrateur.
Jeśli w instalatorze zostanie wyświetlone okno Uwierzytelnianie, wprowadź nazwę użytkownika i hasło administratora.
L'Agence devrait, en outre, être chargée de définir les spécifications techniques du jeton d'authentification, de façon à garantir l'interopérabilité des programmes d'enregistrement des voyageurs dans toute l'Union.
Ponadto Agencja powinna być odpowiedzialna za określenie specyfikacji technicznych dotyczących tokena, by zagwarantować interoperacyjność RTP w całej Unii.
Pour simplifier le déploiement, des interfaces de programmation d'applications (API) doivent être disponibles pour l'intégration directe des solutions d'authentification biométrique à l'infrastructure de contrôle d'accès.
Aby uprościć wdrażanie, interfejsy programowania aplikacji (API) powinny być dostępne do bezpośredniej integracji rozwiązań uwierzytelniania biometrycznego z infrastrukturą kontroli dostępu.
Concrètement, le programme d'enregistrement des voyageurs fonctionnerait de la manière suivante à la frontière: le voyageur enregistré recevrait un jeton d'authentification (token), qu'il passerait dans une barrière automatique à l'arrivée et au départ à la frontière.
W praktyce program rejestrowania podróżnych funkcjonowałby na granicach w następujący sposób: zarejestrowany podróżny otrzymywałby token, który byłby odczytywany w automatycznych bramkach na granicy z chwilą przyjazdu i odjazdu.
Mastercard peut fournir des produits et services directement à vous, tels que des programmes marketing, programmes de récompense, portefeuilles électroniques (« eWallets »), services prépayés, programmes d'alerte d'emplacement et outils d'authentification biométrique.
Mastercard może bezpośrednio dostarczać produkty albo świadczyć usługi, takie jak na przykład programy marketingowe, programy nagród, ePortfele, usługi przedpłacone, programy powiadamiania o lokalizacji i narzędzia do biometrycznej weryfikacji tożsamości.
Les données d'authentification peuvent être introduites plus tard, directement à partir du programme.
Vous avez peut-être entré votre adresse de connexion, nom d'utilisateur ou mot de passe de manière incorrecte, ou le service d'authentification est peut-être incompatible avec cette version du programme.
Być może wprowadzono adres Zaloguj, nazwa użytkownika lub hasło niepoprawnie lub usługa uwierzytelniania mogą być niezgodne z tą wersją programu.
Elle partira étudier un semestre à l'étranger grâce au programme d'échanges.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.