Examples with "programmes comme Comenius" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mobilité virtuelle, encouragée par des programmes comme Comenius eTwinning ou par les réseaux sociaux, peut notamment être un outil précieux pour permettre aux écoliers de nouer de nouvelles relations et de s'ouvrir à de nouvelles cultures
Wirtualna mobilność, która wspierana jest poprzez program Comenius eTwinning lub sieci społecznościowe, może być szczególnie cenna w zapewnianiu młodzieży w wieku szkolnym nowych kontaktów i otwieraniu ich na nowe kultury
Andere resultaten
Depuis longtemps, la Commission européenne apporte un concours financier à la mobilité dans les études grâce à des programmes comme Erasmus, Erasmus Mundus et Marie Curie (enseignement supérieur), Leonardo da Vinci (enseignement professionnel) et Comenius (enseignement fondamental).
Komisja Europejska od dawna już zapewnia wsparcie finansowe na rzecz mobilności edukacyjnej poprzez programy, takie jak Erasmus, Erasmus Mundus oraz Marie Curie w dziedzinie szkolnictwa wyższego, poprzez program Leonardo da Vinci w kształceniu zawodowym oraz Comenius w odniesieniu do edukacji szkolnej.
On nous vend ce programme comme un chapeau magique, mais je reste sceptique.
Ten program sprzedaje się jako cudowne rozwiązanie, ale ja pozostaję sceptyczny.
La plupart des parents peuvent considérer ce programme comme approprié pour les enfants.
Większość rodziców uważa ten program za odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych.
Les médias ont présenté ce jeune programmateur comme un homme de génie après sa découverte étonnante.
Media okrzyknęły tego młodego programistę prawdziwym geniuszem po jego zdumiewającym odkryciu.
Utiliser un programme comme interface entre le joueur et son compte est prohibé.
Używanie programów jako interfejs pomiędzy graczem a grą jest niedozwolone.
Donc, vous devriez être libre d'employer le programme comme vous voulez.
Więc, masz swobodę uruchamiania programu w sposób, który Ci odpowiada.
Cette machine a été programmée comme une arme de dernier recours.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
