Examples with "proxy d'image" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez décider doit toujours charger les images externes en utilisant un proxy d'image ou si ne doit pas utiliser de proxy d'image pour charger les images externes.
Dans le cas contraire, sélectionnez ne pas utiliser le service deOutlook pour charger les images, si vous ne souhaitez pas charge des images externes à l'aide d'un proxy d'image.
Wybierz pozycję nie Używaj usługiOutlook, aby załadować obrazy, jeśli nie chcesz, ładował obrazy zewnętrzne przy użyciu obrazu proxy.
Andere resultaten
Les flux de travaux proxy dans Premiere Pro CC vous permettent de travailler avec des fichiers multimédia 8K, HDR et à cadence d'images élevée. Cela vous permet de basculer entre les formats natifs et proxy pour travailler plus rapidement.
Obiegi pracy proxy w programie Premiere Pro CC umożliwiają pracę z multimediami 8K, HDR i o dużej liczbie klatek na sekundę, co pozwala na przełączanie się między formatem natywnym i proxy oraz przyspieszenie pracy.
Nous utilisons un tableau d'images partagé entre plusieurs modules de l'application.
Korzystamy ze wspólnej tablicy obrazów używanej przez kilka modułów aplikacji.
Sur cette vidéo, la mauvaise qualité d'image te fait paraître plus vieux.
Na tym nagraniu słaba jakość obrazu sprawia, że wyglądasz na starszego.
Ce cadre photo numérique change d'image toutes les dix secondes dans l'entrée.
Ten cyfrowy ramka na zdjęcia w przedpokoju zmienia obraz co dziesięć sekund.
Ils aimeraient une publicité plus décente, avec moins d'images choquantes et vulgaires.
Chcieliby bardziej przyzwoitej reklamy, z mniejszą liczbą szokujących i wulgarnych obrazów.
Les manuels utilisés au niveau inférieur contiennent beaucoup d'images et de dialogues simples.
Podręczniki używane na poziomie podstawowym zawierają dużo ilustracji i bardzo prostych dialogów.
Le poème est orné d'images sensibles qui touchent profondément le lecteur attentif.
Wiersz przepełniony jest poruszającymi obrazami, które głęboko działają na uważnego czytelnika.
Elle photographie l'exotisme des ruelles de Marrakech pour son prochain livre d'images.
Fotografuje egzotyczny urok zaułków Marrakeszu do swojej nowej książki ze zdjęciami.
Ce vieux livre d'image appartenait déjà à ma mère quand elle était petite.
Ta stara książka obrazkowa należała już do mojej mamy, kiedy była mała.
Elle pointe du doigt chaque personnage du livre d'images et prononce son nom lentement.
Wskazuje palcem każdą postać w książeczce z obrazkami i powoli wypowiada jej imię.
Notre jeu charge un tableau d'images en mémoire avant de démarrer la première scène.
Nasza gra wczytuje do pamięci tablicę obrazów, zanim uruchomi pierwszą scenę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
