Examples with "sans programmateur" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dimanches paresseux, nous préférons laisser filer la journée sans programme strict.
W leniwe niedziele wolimy płynąć przez dzień bez ścisłego harmonogramu.
Mes parents voyagent souvent par plaisir, sans programme précis ni objectif culturel.
Moi rodzice często podróżują czysto dla przyjemności, bez konkretnego planu czy ambitnych celów.
Sans programme minimum clair, les électeurs peinent à comprendre les engagements du candidat.
Bez jasno określonego minimalnego programu wyborcom trudno zrozumieć zobowiązania kandydata.
Annoncer sa candidature sans programme clair pourrait donner une mauvaise impression aux électeurs.
Ogłoszenie startu bez jasnego programu mogłoby zrobić na wyborcach złe wrażenie.
Pendant les vacances, j'aime errer librement en ville, sans programme ni horaire.
Na wakacjach lubię swobodnie krążyć po mieście, bez planu i patrzenia na zegarek.
La conférence était mal organisée, sans programme clair ni pauses prévues pour les participants fatigués.
Konferencja była słabo zorganizowana - nie było jasnego programu ani zaplanowanych przerw dla zmęczonych uczestników.
Sans programmes de reproduction, cette panthère deviendrait rapidement une espèce en voie d'extinction.
Bez programów rozrodu ta pantera bardzo szybko stałaby się gatunkiem zagrożonym wyginięciem.
Sans programmation budgétaire pluriannuelle, les collectivités peinent à planifier la rénovation des bâtiments publics.
Bez wieloletniego planowania budżetowego samorządom trudno jest zaplanować modernizację budynków użyteczności publicznej.
Sans programme alimentaire solide, les crises économiques aggravent rapidement la malnutrition dans le pays.
Bez solidnego programu żywnościowego kryzysy gospodarcze bardzo szybko pogłębiają problem niedożywienia w kraju.
Se présenter aux élections sans programme sérieux peut faire perdre la confiance des électeurs.
Startowanie w wyborach bez poważnego programu może podkopać zaufanie wyborców.
Sans programme de restauration sérieux, plusieurs bâtiments classés risquent de se dégrader irrémédiablement.
Bez poważnego programu renowacji kilka zabytkowych obiektów może ulec nieodwracalnemu zniszczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
