Examples with "table, Access" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous importez des champs à partir d'un fichier externe ou que vous ajoutez des champs à une table, Access index automatiquement tous les champs avec des noms qui correspondent aux caractères entrés ici.
Podczas importowania pól z pliku zewnętrznego lub dodawania pól do tabeli Access automatycznie indeksuje wszystkie pola o nazwach zgodnych z wprowadzonymi tutaj znakami.
Si vous avez modifié la table, Access vous demande alors si vous souhaitez enregistrer les modifications apportées.
Cependant, si le format des tables sources est Access, vous pouvez ouvrir la base de données, où ces tables sont stockées, et y appliquer l'intégrité référentielle.
Jednak jeśli tabele źródłowe mają format programu Access, można otworzyć bazę danych, w której są przechowywane, i włączyć więzy integralności w tej bazie danych.
Par exemple, si vous définissez une relation entre deux tables, puisque vous créez une requête utilisant ces deux tables, Access sélectionne automatiquement les champs correspondants par défaut en fonction des champs spécifiés dans la relation.
Na przykład, jeśli użytkownik zdefiniuje relację między dwiema tabelami, a następnie zacznie tworzyć kwerendę korzystającą z tych dwóch tabel, program Access automatycznie wybierze domyślne powiązane pola na podstawie pól określonych w relacji.
Remarque : Si vous ouvrez une requête existante qui affichait auparavant les noms des tables, Access ignore cette option.
Uwaga: Jeśli otworzysz istniejące zapytanie, które wcześniej pokazało nazwy tabel, Access zastępuje tę opcję.
Lorsque vous supprimez des enregistrements ou modifiez des valeurs de clé primaire dans une table primaire, Microsoft Access apporte les modifications nécessaires dans les tables connexes pour conserver l'intégrité référentielle.
Podczas usuwania rekordów lub zmiany wartości klucza podstawowego w tabeli podstawowej program Access wprowadza niezbędne zmiany w tabelach pokrewnych, aby zachować więzy integralności.
En effet, vous devez définir les champs de la table, utiliser Access pour ajouter d'autres tables avec des champs, puis créer des relations entre elles.
Najpierw jednak musisz zdefiniować pola tabeli, dodać inne tabele w programie Access oraz ich pola, a na koniec utworzyć relacje między tabelami.
Une fois les listes SharePoint créées, il est possible de les utiliser sur le site SharePoint ou dans les tables liées d'Access, tout en utilisant les fonctionnalités d'un site SharePoint pour gérer les données et rester averti des modifications.
Gdy listy programu SharePoint zostaną utworzone, użytkownicy będą mogli pracować z nimi w witrynie programu SharePoint lub w tabelach połączonych w programie Access, a jednocześnie zarządzać danymi i aktualizować je za pomocą funkcji witryny programu SharePoint.
Si vous ajoutez une table ou une requête, Access commence par créer un objet d'état, puis lie le contrôle de sous-état à ce nouvel objet.
Jeśli dodasz tabelę lub zapytanie, program Access najpierw utworzy obiekt raportu, a następnie powiąże kontrolkę podraportu z tym nowym obiektem.
Vous pouvez utiliser une expression pour spécifier la valeur par défaut d'un champ de table, une valeur qu'Access utilise pour les nouveaux enregistrements sauf si une autre valeur est fournie.
Za pomocą wyrażenia można określić wartość domyślną pola w tabeli - wartość, której program Access używa dla nowych rekordów, gdy nie jest podana inna wartość.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
