Examples with "un programme de simulation de" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CUDA permet par exemple d'accélérer AMBER, un programme de simulation de dynamique moléculaire utilisé par plus de 60000 chercheurs du public et du privé afin d'accélérer la découverte de nouveaux médicaments pour l'industrie pharmaceutique.
Przykładowo, CUDA akceleruje obecnie oprogramowanie AMBER - program do symulacji dynamiki molekularnej używany przez ponad 60 tysięcy badaczy ze środowisk akademickich i firm farmaceutycznych na całym świecie, który wykorzystywany jest przez nich w celu skrócenia czasu opracowywania nowych leków.
L'établissement de crédit met en place un programme de simulation de crise systématique et rigoureux, qui complète l'analyse du risque de crédit de la contrepartie sur la base des résultats générés quotidiennement par son modèle d'évaluation des risques.
Instytucja kredytowa stosuje rutynowy i rygorystyczny program testów warunków skrajnych jako uzupełnienie analizy CCR opartej na codziennych efektach stosowania modelu pomiaru ryzyka.
Andere resultaten
Avant de lancer la fabrication, le technicien teste l'automate avec un programme de simulation.
Zanim ruszy produkcja, technik sprawdza sterownik automatyki za pomocą programu symulacyjnego.
Grâce à son simulateur de marche, il suit un programme d'entraînement quotidien sans sortir de chez lui.
Dzięki bieżni realizuje codzienny plan treningowy, nie wychodząc z domu.
J'ai chargé un programme de simulation synchrone et multi-modèles dans le noyau neural de Gideon.
Wgrałam synchroniczny, wielomodelowy program symulacyjny do rdzenia nerwowego Gideon.
MRobot MRobot est un module pour la simulation et la programmation de cellules de pliage robotisées.
un programme de simulations de crise rigoureux et complet est mis en place.
stosuje się rygorystyczny i wyczerpujący program testów warunków skrajnych.
Les chercheurs ont développé avec succès un programme de simulation qui indique la manière dont la structure osseuse peut être fabriquée afin de satisfaire aux exigences requises.
Naukowcy opracowali program symulacyjny, który wskazuje jak powinna wyglądać budowa struktury kostnej aby sprostać tym wymogom.
FANUC ROBOGUIDE est un remarquable logiciel de programmation, de simulation et de formation hors ligne.
Tous les ans, nous organisons une formation sur la simulation de leadership, un programme expliquant comment diriger les employés en fonction de leurs besoins individuels.
Każdego roku, oferujemy szkolenia w zakresie przywództwa sytuacyjnego - program, który koncentruje się na kierowaniu w oparciu o indywidualne potrzeby pracowników.
Le formateur définit un programme de formation dans le simulateur, avec des exercices personnalisés en fonction du niveau réel des conducteurs et des objectifs de formation.
Instruktor definiuje na symulatorze odpowiedni program szkoleniowy obejmujący ćwiczenia specjalnie dostosowane do obecnego poziomu umiejętności operatorów i celów szkolenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.