Beaucoup ont interprété son silence comme une forme d'abdication de son autorité morale.
Wielu odebrało jego milczenie jako rodzaj wyrzeczenia się swojego autorytetu moralnego.
Certains décrivent la ségrégation dans cette région comme une forme moderne d'apartheid.
Niektórzy opisują segregację panującą w tym regionie jako współczesną odmianę apartheidu.
La banque refuse tout dossier qui n'est pas présenté sur une forme officielle.
Bank odrzuca każdą sprawę, która nie jest złożona na urzędowym formularzu.
Elle veut retrouver une forme éclatante avant son mariage l'année prochaine.
Ma gomme préférée a une forme d'animal et efface pourtant très bien.
Moja ulubiona gumka ma kształt zwierzątka, a mimo to świetnie ściera.
Sa croyance qu'elle pouvait vivre sans manger était une forme de délire.
Jej przekonanie, że może żyć bez jedzenia, było formą obłędu.
Le jardinier a taillé le buisson pour obtenir une forme de lune décorative.
Ogrodnik przyciął krzew tak, by miał dekoracyjny kształt półksiężyca.
La danseuse doit maintenir une belle posture pour garder une forme du corps élégante.
Le lac dessinait une forme de lune autour du village illuminé par les réverbères.
Jezioro układało się w kształt półksiężyca wokół wioski oświetlonej latarniami.
Le sourire du bébé avait une forme de lune, large et légèrement courbée.
Uśmiech niemowlęcia miał kształt półksiężyca - był szeroki i lekko wygięty.
Sa plume légèrement inclinée donne aux lettres une forme arrondie très agréable à regarder.
Lekko pochylona stalówka sprawia, że litery mają przyjemnie zaokrąglony kształt.
Le concepteur de ce logo cherchait une forme à la fois moderne et rassurante.
Twórca tego logo szukał formy zarazem nowoczesnej i budzącej zaufanie.
La bague en argent de ma sœur a une forme de fleur très délicate.
Srebrny pierścionek mojej siostry ma bardzo delikatny, kwiatowy kształt.
