Tu ne vas pas lever le nez sur ce cadeau, j'espère.
Mam nadzieję, że nie będziesz kręcić nosem na ten prezent.
Tu devrais envoyer un message quand tu vas arriver à la maison.
Powinieneś wysłać wiadomość, kiedy będziesz już wracać do domu.
Regarde où tu marches, tu vas finir par écraser le chat.
Patrz, gdzie idziesz, bo w końcu nadepniesz na kota.
Tu remplis ce formulaire, et ensuite tu vas directement au guichet numéro trois.
Wypełniasz ten formularz, a potem idziesz prosto do okienka numer trzy.
Tu vas devoir te battre si tu veux rester dans cette équipe.
Będziesz musiał mocno zawalczyć, jeśli chcesz zostać w tej drużynie.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent tes mauvaises notes.
Będziesz mieć kłopoty, jeśli rodzice odkryją twoje słabe oceny.
Si ta montre est en avance, tu vas attendre longtemps devant le cinéma.
Jeśli twój zegarek spieszy się, będziesz długo czekać przed kinem.
Si tu gardes les chaussures mouillées, tu vas geler pendant toute la promenade.
Jeśli zostawisz na sobie mokre buty, będziesz marzł przez cały spacer.
Te voici à la retraite, tu vas enfin avoir du temps pour toi.
Oto jesteś na emeryturze, wreszcie będziesz mieć czas dla siebie.
Tu traînes des pieds pour t'inscrire au cours, tu vas le regretter.
Ociągasz się z zapisaniem na kurs i jeszcze będziesz tego żałować.
Grâce à cette crème hydratante, tu vas bientôt avoir un joli teint.
Dzięki temu kremowi nawilżającemu wkrótce będziesz mieć ładną, promienną cerę.
Tu vas encore baver sur les chaussures de marque au centre commercial.
Znowu będziesz się ślinić na markowe buty w centrum handlowym.
Regarde où tu vas, le trottoir est plein de trous et de flaques.
Patrz, gdzie idziesz, chodnik jest pełen dziur i kałuż.