Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
swoje
Geflecteerde vorm van swój 
NEW
son leurs vos leur tes mon nos mien sien
Dawni znajomi dadzą mu za swoje za arogancję w dniu procesu.
Ses anciens amis lui feront payer son arrogance le jour du procès.
Poprosili, żeby zapłacić rachunek osobno, każdy za swoje danie.
Ils ont demandé à zapłacić rachunek séparément, chacun pour son plat.
Chcą złożyć swoje zamówienia w jedno, żeby obniżyć koszty dostawy.
Ils veulent regrouper leurs commandes afin de réduire les frais de livraison.
Rodzice czasem muszą być stanowczy, żeby naprawdę chronić swoje dzieci.
Les parents doivent parfois montrer de la fermeté pour protéger leurs enfants.
Ona nosi swoje warzywa w dużym, bardzo mocnym wiklinowym koszu.
Elle transporte ses légumes dans un grand panier en osier très solide.
Starsza pani powoli przelicza swoje drobne, żeby zapłacić za warzywa.
La vieille dame compte lentement sa petite monnaie pour payer ses légumes.
Przykręcił półkę nad biurkiem, żeby poukładać na niej swoje dokumenty.
Il a fixé une étagère au-dessus du bureau pour ranger ses dossiers.
Mimo wyzwań czuła się gotowa, by śmiało realizować swoje cele.
Malgré les défis, elle se sentait prête à poursuivre ses objectifs.
Bardzo poważnie traktuje swoje nowe obowiązki i zawsze przychodzi przed czasem.
Il prend sa nouvelle fonction avec sérieux et arrive toujours en avance.
Wiesza półkę na ścianie i ustawia na niej swoje drobne pamiątki.
Elle accroche une étagère au mur et aligne ses petits souvenirs dessus.
Sowa poluje głównie na myszy polne, żeby wykarmić swoje pisklęta.
La chouette chasse surtout la souris des champs pour nourrir ses petits.
Klub książki organizuje w tym miesiącu swoje setne spotkanie miłośników literatury.
Le club de lecture organise ce mois-ci sa centième rencontre entre passionnés.
Chętnie bierze udział w szkolnych zajęciach, żeby wspierać swoje dzieci.
Il participe volontiers aux activités de l'école pour soutenir ses enfants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die swoje bevatten

Na swoje miejsca exp.
à vos places
"Le professeur crie : à vos places, on commence maintenant !"
wrócić na swoje miejsce v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
powrócić na swoje miejsce v.
retourner à sa place
"Après la pause, les élèves doivent retourner à leur place."
przesuwać swoje pionki v.
avancer ses pions
"Il faut avancer ses pions pour gagner aux dames."
! mieć swoje granice v.
! avoir ses limites
"Sa patience a ses limites, il finira par se fâcher."
każdy ma swoje wady exp.
chacun a ses défauts
"Il ne faut pas juger, chacun a ses défauts."
! każdy ma swoje exp.
! chacun son truc
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
! każdy ma swoje gusta exp.
! chacun ses goûts
"Tu préfères ce film, chacun ses goûts."
! masz za swoje exp.
! tu l'as cherché
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
poprawić swoje zachowanie v.
améliorer son comportement
"Il doit améliorer son comportement en classe pour réussir."
mieć swoje przyzwyczajenia v.
avoir ses habitudes
"Elle a ses habitudes pour préparer le petit déjeuner."
ukrywać swoje uczucia v.
cacher ses sentiments
"Elle cache ses sentiments depuis leur dispute."
wierzyć w swoje szanse v.
croire en ses chances
"Malgré les difficultés, elle continue à croire en ses chances de gagner."
wyrażać jasno swoje myśli v.
exprimer clairement ses idées
"Il sait exprimer clairement ses idées lors des réunions."
wyrażać swoje opinie v.
exprimer ses opinions
"Il a exprimé ses opinions sur le nouveau projet lors de la réunion."
wyrażać swoje uczucia v.
exprimer ses sentiments
"Elle a du mal à exprimer ses sentiments depuis son divorce."
pokazać swoje talenty v.
montrer ses talents
"Elle a pu montrer ses talents lors du concours de chant."
uporządkować swoje sprawy v.
organiser ses affaires
"Elle doit organiser ses affaires avant de déménager."
zająć swoje miejsce v.
prendre sa place
"Elle a pris sa place dans la file d'attente."
spełnić swoje marzenie v.
réaliser son rêve
"Elle a enfin réalisé son rêve de devenir médecin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor swoje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

robić swoje 5060
osiągnąć swoje cele 3880
zmienić swoje życie 2900
doskonalić swoje umiejętności 2840
walczyć o swoje 2480
wyrazić swoje zdanie 1680
pod swoje skrzydła 1460
odmienić swoje życie 1430

Resultaten: 135760. Exact: 135760. Verstreken tijd: 87 ms.