Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alcanzar
Vertaling van "Alcanzar" in Frans
Alcanzar nuestras metas aún está lejos, pero estamos avanzando.
Nous sommes loin d'atteindre nos objectifs, mais nous progressons.
Alcanzar una marca de veinte puntos es un hito enorme para cualquier atleta amateur.
Atteindre un score de vingt est une étape importante pour tout athlète amateur.
Alcanzar puntos de referencia de calidad industrial con el desarrollo impulsado por modelos.
Réaliser des critères de qualité industrielle avec un développement basé sur un modèle.
Alcanzar el equilibrio entre las dimensiones de la población y las condiciones ecológicas.
Réaliser l'équilibre entre la taille de la population et les conditions écologiques.
Alcanzar un consenso a veces significa hacer sacrificios por un bien mayor.
Parvenir à un compromis signifie parfois faire des sacrifices pour un bien plus grand.
Alcanzar la cima representa para ella la culminación de varios años de entrenamiento intenso.
Parvenir au sommet représente pour elle l'accomplissement de plusieurs années d'entraînement intensif.
Alcanzar un alto nivel de experiencia requiere años de práctica y dedicación.
Atteindre un haut niveau d'expertise exige des années de pratique et de dévouement.
Alcanzar tus metas requiere trabajo duro y dedicación a lo largo del tiempo.
Atteindre vos objectifs demande du travail acharné et de la persévérance.
Alcanzar diez goles en el torneo era su principal meta este año.
Atteindre dix buts dans le tournoi était leur objectif principal cette année.
Alcanzar este hito demuestra que nuestra estrategia de comunicación está funcionando bien.
Atteindre ce jalon prouve que notre stratégie de communication fonctionne correctement.
Alcanzar la cúpula de la jerarquía política exige paciencia, estrategia y una buena reputación.
Atteindre le sommet de la hiérarchie politique exige patience, stratégie et une bonne réputation.
Alcanzar el estado final de felicidad es mi objetivo supremo en la vida.
Atteindre l'état final de bonheur est mon objectif ultime dans la vie.
Alcanzar la cima fue un momento de orgullo para el equipo de escaladores.
Atteindre le sommet a été une grande victoire pour l'équipe d'alpinistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alcanzar bevatten
no alcanzar el objetivo v.
rater l'objectif
"L'équipe a raté l'objectif de qualification pour les playoffs."
alcanzar la cumbre v.
arriver au sommet
"Les alpinistes espèrent arriver au sommet avant la tombée de la nuit."
alcanzar la cifra de v.
atteindre la barre de
"Les ventes ont atteint la barre des 100 000 exemplaires."
alcanzar la pubertad v.
atteindre la puberté
"Ma sœur a atteint la puberté vers l'âge de douze ans."
falta una cierta cantidad para alcanzar algo exp.
il s'en faut
"Il s'en faut de dix euros pour acheter ce livre."
alcanzar un gran éxito v.
remporter un grand succès
"Le film a remporté un grand succès au festival de Cannes."
remporter un vif succès
"Son nouveau livre a remporté un vif succès auprès du public."
no alcanzar exp.
ne pas toucher
"Ne pas toucher le sommet cette année décourage l'équipe."
ne pas atteindre
"Il n'a pas atteint la cible avec sa flèche."
alcanzar la madurez v.
atteindre la maturité
"Les adolescents atteignent la maturité vers 18 ans."
alcanzar la cima v.
atteindre le sommet
"Les alpinistes ont réussi à atteindre le sommet après six heures de marche."
atteindre un sommet
"Les alpinistes ont réussi à atteindre un sommet après six heures de marche."
! alcanzar tu objetivo v.
! atteindre ton objectif
"Tu as travaillé dur pour atteindre ton objectif cette année."
alcanzar su meta v.
atteindre votre but
"Il a travaillé dur pour atteindre votre but dans sa carrière."
alcanzar la fama v.
accéder à la célébrité
"Il a accédé à la célébrité grâce à sa participation au concours."
alcanzar nuevas alturas v.
atteindre de nouveaux sommets
"Cette équipe continue d'atteindre de nouveaux sommets chaque saison."
alcanzar ventas v.
atteindre des ventes
"L'entreprise a réussi à atteindre des ventes de 50 millions d'euros."
alcanzar la gloria v.
atteindre la gloire
"L'acteur a réussi à atteindre la gloire grâce à ce film."
alcanzar el límite v.
atteindre la limite
"Après trois heures de travail, il a atteint la limite de sa concentration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alcanzar in het Spaans
Suggesties
alcanzar el objetivo
+10k
alcanzar un acuerdo
+10k
alcanzar la meta
+10k
alcanzar el éxito
+10k
alcanzar el nivel
+10k
alcanzar un consenso
+10k
alcanzar su objetivo
7220
Resultaten: 104061. Exact: 104061. Verstreken tijd: 46 ms.
