Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Essayer
Vertaling van "Essayer" in Spaans
Essayer d'obtenir la valeur ajoutée avec l'email de l'immobilier.
Se debe intentar conseguir el valor añadido con el email de la inmobiliaria.
Essayer alors de déplacer votre pied gauche à l'extérieur.
Entonces intentar moverse el pie izquierdo hacia fuera un poco.
Essayer d'exorciser ce monstre avant qu'il ne soit trop tard.
Voy a tratar de exorcizar este monstruo antes de que sea demasiado tarde.
Essayer d'éluder le sujet n'a servi qu'à attiser leur anxiété.
Tratar de descartar el tema solo sirvió para alimentar su ansiedad.
Essayer le nouveau café vaut le coup, surtout vu ses excellentes critiques.
Vale la pena probar el nuevo café, especialmente porque tiene excelentes reseñas.
Essayer en permanence des produits différents à découvrir ce qui fonctionne pour vous.
Constantemente probar diferentes productos para descubrir lo que funciona para usted.
Essayer une nouvelle recette sans plan de secours peut être un pari excitant.
Probar una nueva receta sin un plan B puede ser una aventura emocionante.
Essayer ce sport extrême, au début, ça ne me disait absolument rien.
Probar ese deporte extremo, al principio, no me llamaba en absoluto.
Essayer d'expliquer son erreur n'a fait que les regarder en vain.
Intentar explicar su error solo resultó en que lo miraran inútilmente.
Essayer d'être drôle peut parfois agacer plutôt qu'amuser.
Intentar ser gracioso a veces puede molestar en lugar de divertir.
Essayer d'allonger son explication n'a fait qu'embrouiller davantage les choses.
Intentar alargar su explicación solo hizo las cosas más confusas.
Essayer ce nouveau sport extrême, ça ne lui disait rien, il avait peur.
Probar ese deporte extremo no le llamaba la atención, le daba miedo.
Essayer encore de sauver cette entreprise, c'est peine perdue, elle est ruinée.
Intentar salvar otra vez esta empresa es esfuerzo perdido, ya está arruinada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Essayer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! essayer un peu pour voir v.
probar un poco para ver
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
avoir beau essayer v.
por más que intentar
"Il a beau essayer de réparer sa voiture, elle ne démarre pas."
essayer d'avoir v.
intentar conseguir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
essayer d'obtenir v.
tratar de conseguir
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer de deviner v.
intentar adivinar
"Je vais essayer de deviner ton âge en regardant ton visage."
essayer de dire v.
intentar decir
"Il essaie de dire ce qu'il ressent mais les mots lui manquent."
essayer de résoudre v.
intentar resolver
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
essayer de retarder v.
demorar · aplazar
"Il essaie de retarder la réunion pour avoir plus de temps."
essayer de réussir v.
intentar tener éxito
"Il essaie de réussir son examen en étudiant tous les soirs."
essayer de saisir v.
intentar agarrar
"Il essaye de saisir la balle qui roule."
essayer la voiture v.
probar el coche · hacer una prueba de manejo
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! essayer pour voir v.
probar a ver · intentar a ver
"Je vais essayer pour voir si cette méthode fonctionne mieux."
tout essayer v.
probarlo todo · intentar todo
"Face à ce problème informatique, je vais tout essayer pour le résoudre."
essayer désespérément v.
intentar desesperadamente
"Il essaie désespérément de réparer sa voiture avant le départ."
essayer en avant-première v.
probar en primicia
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Essayer in het Frans
Suggesties
essayer de faire
+10k
essayer d'obtenir
9320
essayer de résoudre
6900
essayer d'avoir
5420
essayer de deviner
2360
essayer de dire
1430
essayer de
+10k
Resultaten: 42289. Exact: 42289. Verstreken tijd: 116 ms.
