Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tratar
Vertaling van "Tratar" in Frans
Tratar el cáncer de tu hijo es algo por lo que no pagaríamos.
On ne voulait pas payer pour traiter le cancer de ton fils.
Tratar esta cuestión a la ligera sería empeorar la situación.
Il serait abominable de traiter cette question à la légère.
Tratar para completar tus vueltas en el tiempo más corto.
Essayer pour compléter vos tours dans les plus brefs délais.
Tratar una sola vez y darse por vencido no es suficiente.
Essayer une seule fois et abandonner n'est pas suffisant.
Tratar el tema de su ex sigue siendo un tema espinoso entre ellos dos.
Aborder la question de son ex reste un sujet épineux entre eux deux.
Tratar ese tema delicado en público es entrar deliberadamente en un terreno inestable.
Aborder ce sujet sensible en public, c'est volontairement entrer sur un terrain instable.
Tratar este simple incidente como una catástrofe nacional, eso demuestra la exageración.
Traiter ce simple incident comme une catastrophe nationale, c'est dire l'exagération.
Tratar a un amigo de manera injusta puede ser una pendiente resbaladiza para perder su confianza.
Traiter un ami de manière injuste peut être un engrenage vers la perte de confiance.
Tratar a tus empleados como números, honestamente, esto es indignante.
Traiter ses employés comme des numéros, honnêtement, ça n'a pas de nom.
Tratar hongos en las uñas puede ser un proceso largo y desafiante para muchas personas.
Traiter une mycose des ongles peut être un processus long et difficile pour beaucoup de gens.
Tratar a su animal doméstico para la cocina un poco francesa.
Traiter votre animal de compagnie pour un petit français de cuisine.
Tratar a la industria pesquera europea de este modo es inaceptable.
Traiter le secteur de la pêche européen de cette manière est inacceptable.
Tratar a todo como la forma en que quieres ser tratado.
Traiter tout comme la façon dont vous voulez être traité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tratar bevatten
ser fácil de tratar v.
être facile à vivre
"Marie est facile à vivre, elle ne se plaint jamais."
tratar de v.
chercher à
"Il cherche à comprendre ce problème difficile."
traiter de
"Ce documentaire traite de la pollution marine."
tratar de conseguir v.
essayer d'obtenir
"Il essaye d'obtenir une bourse pour ses études universitaires."
essayer d'avoir
"Il essaye d'avoir une promotion depuis des mois."
tratar de adivinar v.
tenter de deviner
"Je vais tenter de deviner le mot de passe."
tratar correctamente v.
traiter correctement
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
! fácil de tratar adj.
! sans prise de tête
"Julie est sans prise de tête, tout se passe mieux."
tratar de resolver v.
essayer de résoudre
"Il essaie de résoudre cette équation depuis une heure."
tratar con severidad v.
être sévère avec
"Le professeur est sévère avec les élèves qui ne font pas leurs devoirs."
tratar con respeto v.
traiter correctement
"Il faut traiter correctement tous les employés de l'entreprise."
! no ser fácil de tratar v.
! ne pas être commode
"Mon patron ne n'est pas commode quand il est stressé."
tratar con superioridad v.
prendre quelqu'un de haut
"Il prend toujours ses collègues de haut lors des réunions."
preguntas sin tratar nf.
questions non abordées
"Nous traiterons les questions non abordées au prochain cours."
tratar a v.
s'y prendre avec
"Il faut s'y prendre avec douceur pour convaincre les enfants."
tratar a fondo v.
traiter à fond
"Le professeur a traité à fond la question de l'environnement."
tratar como si no valiera nada v.
traiter comme quantité négligeable
"Il traite ses collègues comme quantité négligeable lors des réunions."
! tratar como a una reina v.
! traiter comme une reine
"Il la traite comme une reine depuis leur mariage."
tratar como a un rey v.
traiter comme un roi
"L'hôtel nous a traités comme des rois pendant notre séjour."
tratar como el pariente pobre v.
traiter en parent pauvre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tratar in het Spaans
Suggesties
para tratar
+10k
a tratar
+10k
tratar de hacer
+10k
sin tratar
+10k
tratar de resolver
+10k
tratar el tema
7800
tratar de
+10k
tratar con
+10k
Resultaten: 48099. Exact: 48099. Verstreken tijd: 144 ms.
