En este caso, necesitaremos tu código IBAN para realizar el reembolso.
Pour réaliser le remboursement, nous aurons besoin de vos données bancaires.
Un simple error de tipeo en el IBAN puede hacer que falle toda la transferencia bancaria.
Une simple erreur de frappe dans l'IBAN peut faire échouer tout le virement bancaire.
El cliente confirmó la transferencia puntual después de comprobar el número IBAN del destinatario.
Le client a confirmé le virement occasionnel après avoir vérifié le numéro IBAN du destinataire.
La canción se lanza en su segundo álbum "IBAN".
La chanson est sortie sur leur deuxième album « IBAN ».
El asesor me pidió que confirmara en voz alta el IBAN de la cuenta de destino.
Le conseiller m'a demandé de confirmer l'IBAN du compte destinataire à voix haute.
Transacciones simplificadas con un IBAN suizo que contiene tu número de cuenta.
Des transactions simplifiées grâce à un IBAN suisse contenant votre numéro de compte.
Antes de cada transferencia de dinero reviso con cuidado el nombre y el IBAN del destinatario.
Avant chaque transfert d'argent, je vérifie attentivement le nom et l'IBAN du destinataire.
Hemos completado el desarrollo de nuestro nuevo motor de validación IBAN.
Nous avons terminé le développement de notre nouveau moteur de validation IBAN.
Y lo identifiqué como IBAN de mis días de informática.
Et je l'ai identifié comme un IBAN de mes jours d'informatique.
El IBAN de la cuenta del ordenante no se comunicará automáticamente al beneficiario.
L'IBAN du compte du payeur n'est pas communiqué automatiquement au bénéficiaire.
El banco rechazó la transferencia por un error en el IBAN.
La banque a refusé le transfert de paiement à cause d'une erreur dans l'IBAN.
Por favor, siga los pasos para indicar su código IBAN.
Suivez les étapes pour indiquer votre code IBAN.
Ingrese su número de cuenta bancaria IBAN en el formulario del pedido.
Remplissez votre numéro IBAN sur le formulaire d'ordre.