Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Maintenir
Vertaling van "Maintenir" in Spaans
Maintenir l'intégrité du sceau officiel est crucial pour notre identité d'entreprise.
Mantener la integridad del sello corporativo es crucial para nuestra identidad corporativa.
Maintenir des conditions de jeu équilibrées est crucial pour l'intégrité du tournoi.
Mantener un campo de juego equilibrado es crucial para la integridad del torneo.
Maintenir une bonne réputation auprès du comité nécessite une participation régulière à toutes les réunions prévues.
Mantenerse en buen estado con el comité requiere participación regular en todas las reuniones programadas.
Maintenir un état émotionnel plus stable est essentiel pour résoudre les conflits.
Mantener un estado emocional más templado es clave para resolver conflictos.
Maintenir un équilibre de liquidités est crucial pour la stabilité financière.
Mantener un equilibrio de recursos disponibles es crucial para la estabilidad financiera.
Maintenir une routine équilibrée peut améliorer le bien-être physique et mental.
Mantener una rutina equilibrada puede mejorar tanto el bienestar físico como el mental.
Maintenir le contact avec des mentors peut être bénéfique pour l'évolution de carrière.
Mantener el contacto con mentores puede ser beneficioso para el crecimiento profesional.
Maintenir un circuit fermé est vital pour la longévité des composants électroniques.
Mantener un circuito cerrado es vital para la longevidad de los componentes electrónicos.
Maintenir une situation de trésorerie saine est crucial pour les opérations des petites entreprises.
Mantener un saldo de efectivo saludable es crucial para las operaciones de pequeñas empresas.
Maintenir un rapport de force équilibré est crucial pour des relations internationales pacifiques.
Mantener un equilibrio de poder es crucial para las relaciones internacionales pacíficas.
Maintenir un poids santé aide à gérer les niveaux de graisse corporelle.
Mantener un peso saludable ayuda a controlar los niveles de tejido graso.
Maintenir une présence assidue est un aspect important de la vie scolaire.
Mantener una asistencia perfecta es una parte importante de la vida escolar.
Maintenir le devoir fiduciaire est crucial pour préserver la confiance et la crédibilité.
Mantener la responsabilidad fiduciaria es crucial para preservar la confianza y la credibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Maintenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se maintenir à flot v.
mantenerse a flote
"Le nageur épuisé arrive encore à se maintenir à flot."
maintenir à flot v.
mantener a flote
"Il faut maintenir à flot cette petite entreprise familiale."
maintenir la flamme v.
mantener viva la llama
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
maintenir le cap v.
mantener el rumbo
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintenir les apparences v.
mantener las apariencias
"Malgré ses problèmes financiers, il maintient les apparences devant ses voisins."
se maintenir sur ses positions v.
mantenerse en sus trece
"Malgré les critiques, le directeur se maintient sur ses positions."
maintenir au frais v.
mantener en frío
"Il faut maintenir au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
maintenir droit v.
mantener derecho · sostener derecho
"Il faut maintenir droit ce poteau pendant que je fixe les supports."
maintenir enfoncé v.
mantener presionado
"Il faut maintenir enfoncé le bouton rouge pendant cinq secondes."
maintenir ensemble v.
mantener juntos · sujetar juntos
"Les vis maintiennent ensemble les planches de cette étagère."
maintenir la porte ouverte v.
mantener la puerta abierta
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
maintenir sa position v.
mantener su posición
"Le gardien doit maintenir sa position devant les buts."
maintenir un bon rythme v.
mantener un buen ritmo
"Il faut maintenir un bon rythme pour finir le projet à temps."
maintenir une distance v.
mantener una distancia
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
se maintenir droit v.
mantenerse erguido
"Malgré sa fatigue, il arrive encore à se maintenir droit."
maintenir en place v.
mantener en su sitio
"Les vis maintiennent en place la plaque métallique."
maintenir sous contrôle v.
mantener bajo control
"Les policiers ont réussi à maintenir la foule sous contrôle."
maintenir à distance v.
mantener a distancia
"Il faut maintenir à distance les curieux pendant l'enquête."
maintenir de bonnes relations v.
mantener buenas relaciones
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
maintenir en bon état v.
mantener en buen estado
"Il faut maintenir en bon état cette machine pour qu'elle fonctionne longtemps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Maintenir in het Frans
Suggesties
maintenir la paix
+10k
maintenir l'ordre
+10k
maintenir l'élan
5490
maintenir le cap
3950
maintenir en place
3720
Resultaten: 85346. Exact: 85346. Verstreken tijd: 60 ms.
