Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Pannenf
Vertaling van "Panne" in Spaans
Panne de gouvernail, nous sommes sur un écueil.
La avería del timón nos ha hecho encallar.
Panne d'équipement ou capteurs en dehors des alertes de limite
Alarmas y avisos de avería de equipos, o sensores fuera de los limites
Panne des boucliers ou réaction d'inversion dans les nacelles.
Un fallo en los escudos o algún tipo de inversión en los impulsores.
Attention. Panne du refroidisseur de la chambre intermixte.
Alerta. Fallo en el sistema refrigerador del núcleo del reactor.
Son drone s'est crashé durant l'attaque Panne technique.
Su dron se estrelló durante el ataque por culpa de una falla mecánica.
Panne de courant soudaine lors du transfert des données.
Repentina falla de energía al transferir los datos.
Panne de moteur, le bateau qui dérive dans les courants...
Fallos en el motor, el barco a la deriva en las corrientes...
Panne immobilisant le véhicule et ne pouvant pas être réparée dans la journée.
Avería que inmovilice el vehículo y no pueda repararse en el día.
Panne ou bruit excessif de négociation pendant la formation V...
Falla de negociación o ruido excesivo durante el entrenamiento V...
Panne du réseau d'alimentation du pont cinq.
Falla de la red eléctrica, cubierta cinco.
Panne des systèmes critiques dans cinq secondes.
Falla de sistemas básicos dentro de cinco segundos.
Panne causé par un défaut de fabrication.
Avería causada por fallo en la fabricación.
Panne temporaire qui n'est pas vraiment une erreur.
Fallo temporal que no es realmente un error.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Panne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en panne adj.
averiado · descompuesto
"Ma voiture est en panne depuis ce matin."
en panne de adj.
sin · falto de
"La voiture est en panne de carburant depuis ce matin."
! en panne sèche adv.
sin gasolina · sin combustible
"La voiture s'est arrêtée en panne sèche sur l'autoroute."
être en panne v.
estar averiado
"Ma voiture est en panne depuis ce matin."
panne sèche n.
quedarse sin gasolina
"La voiture est tombée en panne sèche sur l'autoroute."
tomber en panne v.
averiarse · dejar de funcionar
"La voiture est tombée en panne sur l'autoroute."
tomber en panne d'essence v.
quedarse sin gasolina
"Nous sommes tombés en panne d'essence sur l'autoroute."
! être en panne sèche v.
quedarse sin gasolina
"La voiture est en panne sèche sur l'autoroute."
en panne d'inspiration adj.
falto de inspiración
"L'écrivain est en panne d'inspiration depuis plusieurs semaines."
! faire le coup de la panne v.
fingir una avería
"Il a fait le coup de la panne pour éviter d'aller travailler."
mettre en panne v.
averiar · dejar fuera de servicio
"L'orage peut mettre en panne tous les équipements électroniques."
panne d'inspiration n.
bloqueo creativo · falta de inspiración
"L'écrivain traverse une panne d'inspiration depuis plusieurs semaines."
tomber en panne sèche v.
quedarse sin gasolina
"La voiture est tombée en panne sèche sur l'autoroute."
! coup de la panne n.
truco de la avería
"Il a fait le coup de la panne pour l'inviter chez lui."
! panne d'oreiller n.
"J'ai eu une panne d'oreiller et je suis arrivé en retard."
panne de velours n.
terciopelo liso · terciopelo brillante
"Elle a choisi de la panne de velours rouge pour sa robe de soirée."
avoir une panne v.
tener una avería
"Ma voiture a eu une panne sur l'autoroute hier soir."
avoir une panne d'essence v.
quedarse sin gasolina
"Ma voiture a eu une panne d'essence sur l'autoroute."
en cas de panne adv.
en caso de avería
"En cas de panne, contactez immédiatement le service technique."
en panne d'essence adj.
sin gasolina
"Ma voiture est en panne d'essence depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Panne in het Frans
Suggesties
en cas de panne
+10k
panne de courant
+10k
tombé en panne
8990
panne d'électricité
6090
tomber en panne
5920
en panne d'essence
2250
en panne de
2190
en panne
+10k
Resultaten: 9034. Exact: 9034. Verstreken tijd: 50 ms.
