Investir du temps et des efforts dans un projet aboutit à un travail précieux.
Invertir tiempo y esfuerzo en un proyecto resulta en un valioso producto final.
Une division efficace du travail aboutit souvent à des produits de meilleure qualité.
Una división del trabajo eficiente a menudo resulta en productos de mayor calidad.
La recherche basée sur les sciences dures aboutit souvent à des percées dans divers secteurs.
La investigación basada en ciencia dura a menudo conduce a avances en diversas industrias.
Cela aboutit à une conclusion évidente que beaucoup de personnes négligent.
Esto conduce a una conclusión obvia que mucha gente pasa por alto.
On a encore eu une réunion à la gomme qui n'aboutit jamais.
Otra vez tuvimos una reunión de pacotilla que nunca lleva a nada.
Tout le monde est saoul de cette réunion interminable qui n'aboutit jamais à rien.
Todo el mundo está harto de esta reunión interminable que nunca lleva a nada.
Aider les autres aboutit souvent à un nouvel élan de vie.
Ayudar a otros a menudo resulta en un nuevo impulso vital.
Repousser les frontières de la technologie aboutit souvent à des produits et solutions innovants.
Llevar la tecnología al límite a menudo resulta en productos y soluciones innovadoras.
Prendre des décisions basées sur le juste milieu aboutit souvent à des résultats durables.
Tomar decisiones basadas en el punto medio a menudo resulta en soluciones sostenibles.
Son incapacité à gérer son temps aboutit souvent à du stress de dernière minute.
Su ineficacia en la gestión del tiempo a menudo resulta en estrés de último minuto.
Sa position indécise sur les questions sociales aboutit souvent à des réactions mitigées de toutes parts.
Su postura ambigua sobre los temas sociales a menudo resultó en reacciones mixtas de todos lados.
Être négligent avec les finances aboutit souvent à des soucis plus tard.
Ser descuidado con las finanzas a menudo resulta en buscar problemas más adelante.
Une vision réaliste aboutit souvent à des échéanciers de projet plus réalisables.
Una perspectiva práctica a menudo resulta en cronogramas de proyectos más realistas.